一年的经验 。我在这儿已经工作了30年，一位工人抱怨他没有升级，我比你提拔的许多人多了20年的经验。不对，老板说，你只有一年的经验，你从自己的错误中，没有学到任何教训，你仍然在犯你第一年犯过的错误。大道理：你会遇到很多次失败，这是你生活的必修课，但这并不可怕，可怕的是在一次次的失败中却没有任何长进。小故事大道理全集
一年的经验 。
One year of experience .
一年的经验
yī nián de jīng yàn
One year of experience
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
年 (nián) year/CL:個|个[ge4]
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
经验 (jīng yàn) experience/to experience
经 (jīng) classics/sacred book/scripture/to pass through/to undergo
验 (yàn) to examine/to test/to check
我在这儿已经工作了30年，一位工人抱怨他没有升级，我比你提拔的许多人多了20年的经验。
I have been here for 30 years and one worker complained that he had not been promoted and I have 20 years more experience than many of the people you have promoted.
我在这儿已经工作了30年，
wǒ zài zhè ér yǐ jīng gōng zuō le ??? ??? nián
I've been working here for 30 years.
我 (wǒ) I/me/my
在 (zài) (located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth
这儿 (zhè ér) here
这 (zhè) this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier esp.
儿 (ér) child/son/non-syllabic diminutive suffix/retroflex final
已经 (yǐ jīng) already
已 (yǐ) already/to stop/then/afterwards
经 (jīng) classics/sacred book/scripture/to pass through/to undergo
工作 (gōng zuō) to work/(of a machine) to operate/job/work/task
工 (gōng) work/worker/skill/profession/trade/craft/labor
作 (zuō) worker/workshop/(slang) troublesome/high-maintenance
了 (le) (modal particle intensifying preceding clause)/(completed
年 (nián) year/CL:個|个[ge4]
一位工人抱怨他没有升级，
yī wèi gōng rén bào yuàn tā méi yǒu shēng jí
One worker complained that he was not upgraded and
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
位 (wèi) position/location/place/seat/classifier for people
工人 (gōng rén) worker/CL:個|个[ge4]名[ming2]
工 (gōng) work/worker/skill/profession/trade/craft/labor
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
抱怨 (bào yuàn) to complain/to grumble/to harbor a complaint/to feel
抱 (bào) to hold/to carry (in one's arms)/to hug/to embrace/to
怨 (yuàn) to blame/to complain
他 (tā) he or him/(used for either sex when the sex is unknown or
没有 (méi yǒu) haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be
没 (méi) (negative prefix for verbs)/have not/not/drowned/to end/to
有 (yǒu) to have/there is/there are/to exist/to be
升级 (shēng jí) to escalate (in intensity)/to go up by one grade/to be
升 (shēng) to ascend/to rise to the rank of/to promote/to hoist/liter
级 (jí) level/grade/rank/step (of stairs)/CL:個|个[ge4]/classifier:
我比你提拔的许多人多了20年的经验。
wǒ bǐ nǐ dī bá de xǔ duō rén duō le ??? ??? nián de jīng yàn
I have 20 years more experience than many of the people you've promoted.
我 (wǒ) I/me/my
比 (bǐ) Belgium/Belgian/abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]/(particle
你 (nǐ) you (informal as opposed to courteous 您[nin2])
提拔 (dī bá) to promote to a higher job/to select for promotion
提 (dī) to carry (hanging down from the hand)/to lift/to put
拔 (bá) to pull up/to pull out/to draw out by suction/to select/to
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
许多 (xǔ duō) many/a lot of/much
许 (xǔ) to allow/to permit/to promise/to praise/somewhat/perhaps
多 (duō) many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
多 (duō) many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to
了 (le) (modal particle intensifying preceding clause)/(completed
年 (nián) year/CL:個|个[ge4]
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
经验 (jīng yàn) experience/to experience
经 (jīng) classics/sacred book/scripture/to pass through/to undergo
验 (yàn) to examine/to test/to check
不对，老板说，你只有一年的经验，你从自己的错误中，没有学到任何教训，你仍然在犯你第一年犯过的错误。
No, says the boss, you have only one year of experience, you have learned nothing from your mistakes, and you are still making the same mistakes you made in your first year.
不对，
bù duì
Nope.
不对 (bù duì) incorrect/wrong/amiss/abnormal/queer
不 (bù) (negative prefix)/not/no
对 (duì) right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite
老板说，
lǎo bǎn shuì
The owner said that
老板 (lǎo bǎn) Robam (brand)/boss/business proprietor/CL:個|个[ge4]
老 (lǎo) null
板 (bǎn) board/plank/plate/shutter/table tennis bat/clappers (music)
说 (shuì) to persuade/to speak/to say/to explain/to scold/to tell off
你只有一年的经验，
nǐ zhī yǒu yī nián de jīng yàn
You have only one year of experience.
你 (nǐ) you (informal as opposed to courteous 您[nin2])
只 (zhī) only/merely/just/but
有 (yǒu) to have/there is/there are/to exist/to be
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
年 (nián) year/CL:個|个[ge4]
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
经验 (jīng yàn) experience/to experience
经 (jīng) classics/sacred book/scripture/to pass through/to undergo
验 (yàn) to examine/to test/to check
你从自己的错误中，
nǐ cóng zì jǐ de cuò wù zhōng
From your own mistakes, you
你 (nǐ) you (informal as opposed to courteous 您[nin2])
从 (cóng) from/through/via/to follow/to obey/to engage in (an
自己 (zì jǐ) oneself/one's own
自 (zì) self/oneself/from/since/naturally/surely
己 (jǐ) self/oneself/sixth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
错误 (cuò wù) error/mistake/CL:個|个[ge4]/mistaken/false/wrong
错 (cuò) mistake/wrong/bad/interlocking/complex/to grind/to polish
误 (wù) mistake/error/to miss/to harm/to delay/to neglect
中 (zhōng) within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during
没有学到任何教训，
méi yǒu xué dào rén hé jiāo xùn
no lessons were learned.
没有 (méi yǒu) haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be
没 (méi) (negative prefix for verbs)/have not/not/drowned/to end/to
有 (yǒu) to have/there is/there are/to exist/to be
学 (xué) to learn/to study/to imitate/science/-ology
到 (dào) to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb
任何 (rén hé) any/whatever/whichever/whatsoever
任 (rén) to assign/to appoint/to take up a post/office
何 (hé) what/how/why/which/carry
教训 (jiāo xùn) lesson/moral/to chide sb/to lecture sb
教 (jiāo) to teach/religion/teaching/to make/to cause/to tell
训 (xùn) to teach/to train/to admonish/instruction (from superiors)
你仍然在犯你第一年犯过的错误。
nǐ réng rán zài fàn nǐ dì yī nián fàn guō de cuò wù
You're still making the same mistakes you made in your first year.
你 (nǐ) you (informal as opposed to courteous 您[nin2])
仍然 (réng rán) still/yet
仍 (réng) still/yet/to remain
然 (rán) correct/right/so/thus/like this/-ly
在 (zài) (located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth
犯 (fàn) to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a
你 (nǐ) you (informal as opposed to courteous 您[nin2])
第一 (dì yī) first/number one/primary
第 (dì) (prefix indicating ordinal number e.g. first number two
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
年 (nián) year/CL:個|个[ge4]
犯 (fàn) to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a
过 (guō) to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
错误 (cuò wù) error/mistake/CL:個|个[ge4]/mistaken/false/wrong
错 (cuò) mistake/wrong/bad/interlocking/complex/to grind/to polish
误 (wù) mistake/error/to miss/to harm/to delay/to neglect
大道理：你会遇到很多次失败，这是你生活的必修课，但这并不可怕，可怕的是在一次次的失败中却没有任何长进。
The big truth: you will encounter many failures, which is a necessary lesson in your life, but it is not scary, what is scary is to fail again and again without any growth.
大道理：
dà dào lǐ
Big truth.
大道理 (dà dào lǐ) major principle/general truth/sermon (reproof)/bombastic
大 (dà) big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest
道 (dào) road/path/CL:條|条[tiao2]股[gu3]/principle/truth/morality
理 (lǐ) texture/grain (of wood)/inner essence/intrinsic order
你会遇到很多次失败，
nǐ huì yù dào hěn duō cì shī bài
You will encounter many failures that
你 (nǐ) you (informal as opposed to courteous 您[nin2])
会 (huì) can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be
遇到 (yù dào) to meet/to run into/to come across
遇 (yù) to meet/to encounter/to treat/to receive/opportunity/chance
到 (dào) to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb
很 (hěn) (adverb of degree)/quite/very/awfully
多次 (duō cì) many times/repeatedly
多 (duō) many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to
次 (cì) next in sequence/second/the second (day time etc)/secondary
失败 (shī bài) to be defeated/to lose/to fail (e.g. experiments)/failure
失 (shī) to lose/to miss/to fail
败 (bài) to defeat/to damage/to lose (to an opponent)/to fail/to
这是你生活的必修课，
zhè shì nǐ shēng huó de bì xiū kè
It is a must in your life that
这 (zhè) this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier esp.
是 (shì) is/are/am/yes/to be
你 (nǐ) you (informal as opposed to courteous 您[nin2])
生活 (shēng huó) life/activity/to live/livelihood
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
活 (huó) to live/alive/living/work/workmanship
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
必修课 (bì xiū kè) required course/compulsory course
必 (bì) certainly/must/will/necessarily
修 (xiū) to decorate/to embellish/to repair/to build/to write/to
课 (kè) subject/course/CL:門|门[men2]/class/lesson
但这并不可怕，
dàn zhè bīng bù kě pà
But it is not terrible that
但 (dàn) but/yet/however/only/merely/still
这 (zhè) this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier esp.
并不 (bīng bù) not at all/emphatically not
并 (bīng) and/furthermore/also/together with/(not) at all
不 (bù) (negative prefix)/not/no
可怕 (kě pà) awful/dreadful/fearful/formidable/frightful/scary/hideous
可 (kě) can/may/able to/to approve/to permit/to suit/(particle used
怕 (pà) to be afraid/to fear/to dread/to be unable to endure
可怕的是在一次次的失败中却没有任何长进。
kě pà de shì zài yī cì cì de shī bài zhōng què méi yǒu rén hé cháng jìn
The scary thing is that there is no growth in failure after failure.
可怕 (kě pà) awful/dreadful/fearful/formidable/frightful/scary/hideous
可 (kě) can/may/able to/to approve/to permit/to suit/(particle used
怕 (pà) to be afraid/to fear/to dread/to be unable to endure
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
是 (shì) is/are/am/yes/to be
在 (zài) (located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth
一次 (yī cì) first/first time/once/(math.) linear (of degree one)
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
次 (cì) next in sequence/second/the second (day time etc)/secondary
次 (cì) next in sequence/second/the second (day time etc)/secondary
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
失败 (shī bài) to be defeated/to lose/to fail (e.g. experiments)/failure
失 (shī) to lose/to miss/to fail
败 (bài) to defeat/to damage/to lose (to an opponent)/to fail/to
中 (zhōng) within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during
却 (què) but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat
没有 (méi yǒu) haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be
没 (méi) (negative prefix for verbs)/have not/not/drowned/to end/to
有 (yǒu) to have/there is/there are/to exist/to be
任何 (rén hé) any/whatever/whichever/whatsoever
任 (rén) to assign/to appoint/to take up a post/office
何 (hé) what/how/why/which/carry
长进 (cháng jìn) to make progress/progress
长 (cháng) length/long/forever/always/constantly/chief/head/elder/to
进 (jìn) to go forward/to advance/to go in/to enter/to put in/to
小故事大道理全集。
The full collection of small stories and big ideas.
小故事大道理全集。
xiǎo gù shì dà dào lǐ quán jí
The full collection of small stories and big ideas.
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
故事 (gù shì) old practice/CL:個|个[ge4]/narrative/story/tale
故 (gù) happening/instance/reason/cause/intentional/former/old
事 (shì) matter/thing/item/work/affair
大道理 (dà dào lǐ) major principle/general truth/sermon (reproof)/bombastic
大 (dà) big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest
道 (dào) road/path/CL:條|条[tiao2]股[gu3]/principle/truth/morality
理 (lǐ) texture/grain (of wood)/inner essence/intrinsic order
全集 (quán jí) omnibus/complete works (of a writer or artist)
全 (quán) all/whole/entire/every/complete
集 (jí) to gather/to collect/collected works/classifier for