- 共45篇文章。小故事大道理全集 之 第五章：生存法则01.细节人生02.占星师03.空瓶子04.两岸的羚羊05.失败的绞刑06.蚂蚁与鸽子07.狼的酬金08.有心计的狼09.西山羊与东山羊10.乌龟与狼11.旅人过河12.耳背的驴子13.吹牛的狐狸14.老虎和牛虻15.好心的狗16.猴子当王17.鸡冠花和玫瑰18.爬上岸的螃蟹19.狐狸和豹20.树和斧子21.黄鼠狼和生病的鸡22.狮子和它的顾问23.母狗和房子24.兔子与乌鸦25.猴子撒网26.挑拨离间的猫27.老鼠和公牛28.迷途蝴蝶29.小老鼠救狮王30.田鼠过冬31.鸡的翅膀32.五官争位33.两只天鹅34.狐狸的生存之道35.席德的奖券36.险滩与深水37.骆驼的封地38.耍猴39.亡魂转世40.天气不正常41.撞猪42.当洪水袭来时43.提琴被掉包了44.倔强的农夫45.束家养猫全文共15章，查看全部文章 小故事大道理全集
- 共45篇文章。
- Total 45 articles.
共45篇文章。
gòng ??? ??? piān wén zhāng
Total 45 articles.
共 (gòng) common/general/to share/together/total/altogether/abbr. for
篇 (piān) sheet/piece of writing/bound set of bamboo slips used for
文章 (wén zhāng) article/essay/literary works/writings/hidden meaning
文 (wén) language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old)
章 (zhāng) chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge
小故事大道理全集 之 第五章：生存法则01.细节人生02.占星师03.空瓶子04.两岸的羚羊05.失败的绞刑06.蚂蚁与鸽子07.狼的酬金08.有心计的狼09.西山羊与东山羊10.乌龟与狼11.旅人过河12.耳背的驴子13.吹牛的狐狸14.老虎和牛虻15.好心的狗16.猴子当王17.鸡冠花和玫瑰18.爬上岸的螃蟹19.狐狸和豹20.树和斧子21.黄鼠狼和生病的鸡22.狮子和它的顾问23.母狗和房子24.兔子与乌鸦25.猴子撒网26.挑拨离间的猫27.老鼠和公牛28.迷途蝴蝶29.小老鼠救狮王30.田鼠过冬31.鸡的翅膀32.五官争位33.两只天鹅34.狐狸的生存之道35.席德的奖券36.险滩与深水37.骆驼的封地38.耍猴39.亡魂转世40.天气不正常41.撞猪42.当洪水袭来时43.提琴被掉包了44.倔强的农夫45.束家养猫全文共15章，查看全部文章 小故事大道理全集。
The Empty Bottle04. The Antelope on Both Banks05. The Failed Hanging06. 16. monkey as king17. cockatoo and rose18. crab climbing up the shore19. fox and leopard20. tree and axe21. weasel and sick chicken22. lion and its adviser23. bitch and house24. rabbit and crow25. monkey spreading net26. cat stirring up trouble27. mouse and bull28. lost butterfly29. little mouse saving the lion king30. field mouse spending winter31. chicken's wings 32.Five officials fighting for position 33.Two swans 34.Fox's way of survival 35.Sid's lottery ticket 36.Dangerous beach and deep water 37.Camel's fiefdom 38.Monkey playing 39.Dead soul reincarnated 40.Unusual weather 41.Hitting pigs 42.When the flood hit 43.Fiddle was swapped 44.Stubborn farmer 45.Bunch of family raising cats Full text of 15 chapters, see all articles Full collection of small stories and big ideas.
小故事大道理全集
xiǎo gù shì dà dào lǐ quán jí
Small story big theory full collection
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
故事 (gù shì) old practice/CL:個|个[ge4]/narrative/story/tale
故 (gù) happening/instance/reason/cause/intentional/former/old
事 (shì) matter/thing/item/work/affair
大道理 (dà dào lǐ) major principle/general truth/sermon (reproof)/bombastic
大 (dà) big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest
道 (dào) road/path/CL:條|条[tiao2]股[gu3]/principle/truth/morality
理 (lǐ) texture/grain (of wood)/inner essence/intrinsic order
全集 (quán jí) omnibus/complete works (of a writer or artist)
全 (quán) all/whole/entire/every/complete
集 (jí) to gather/to collect/collected works/classifier for
之
zhī
of
之 (zhī) (possessive particle literary equivalent of 的[de5])/him/her
第五章：
dì wǔ zhāng
Chapter 5.
第五 (dì wǔ) fifth
第 (dì) (prefix indicating ordinal number e.g. first number two
五 (wǔ) five/5
章 (zhāng) chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge
生存法则01.
shēng cún fǎ zé ??? ???
Rules of Survival 01.
生存 (shēng cún) to exist/to survive
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
存 (cún) to exist/to deposit/to store/to keep/to survive
法则 (fǎ zé) law/rule/code
法 (fǎ) France/French/abbr. for 法國|法国[Fa3 guo2]/Taiwan pr. [Fa4]
则 (zé) (conjunction used to express contrast with a previous
细节人生02.
xì jiē rén shēng ??? ???
Details Life 02.
细节 (xì jiē) details/particulars
细 (xì) thin or slender/finely particulate/thin and soft/fine
节 (jiē) see 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]/festival/holiday/node/joint
人生 (rén shēng) life (one's time on earth)
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
占星师03.
zhān xīng shī ??? ???
Astrologer 03.
占星师 (zhān xīng shī) astrologer
占 (zhān) to observe/to divine/to take possession of/to occupy/to
星 (xīng) star/heavenly body/satellite/small amount
师 (shī) teacher/master/expert/model/army division/(old) troops/to
空瓶子04.
kōng píng zǐ ??? ???
Empty bottle 04.
空 (kōng) empty/air/sky/in vain/to empty/vacant/unoccupied/space
瓶子 (píng zǐ) bottle/CL:個|个[ge4]
瓶 (píng) bottle/vase/pitcher/CL:個|个[ge4]/classifier for wine and
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
两岸的羚羊05.
liǎng àn de líng yáng ??? ???
Antelopes on both sides of the river 05.
两岸 (liǎng àn) bilateral/both shores/both sides/both coasts/Taiwan and
两 (liǎng) two/both/some/a few/tael unit of weight equal to 50 grams
岸 (àn) bank/shore/beach/coast/CL:個|个[ge4]
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
羚羊 (líng yáng) antelope/CL:隻|只[zhi1]
羚 (líng) antelope
羊 (yáng) sheep/goat/CL:頭|头[tou2]隻|只[zhi1]
失败的绞刑06.
shī bài de jiǎo xíng ??? ???
Failed hangings 06.
失败 (shī bài) to be defeated/to lose/to fail (e.g. experiments)/failure
失 (shī) to lose/to miss/to fail
败 (bài) to defeat/to damage/to lose (to an opponent)/to fail/to
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
绞刑 (jiǎo xíng) to execute by hanging
绞 (jiǎo) to twist (strands into a thread)/to entangle/to wring/to
刑 (xíng) punishment/penalty/sentence/torture/corporal punishment
蚂蚁与鸽子07.
mǎ yǐ yǔ gē zǐ ??? ???
Ants and Pigeons 07.
蚂蚁 (mǎ yǐ) ant
蚂 (mǎ) dragonfly/ant/grasshopper
蚁 (yǐ) ant
与 (yǔ) and/to give/together with/to take part in
鸽子 (gē zǐ) pigeon/dove/various birds of the family Columbidae
鸽 (gē) pigeon/dove
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
狼的酬金08.
láng de chóu jīn ??? ???
Wolf's fee 08.
狼 (láng) wolf/CL:匹[pi3]隻|只[zhi1]條|条[tiao2]
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
酬金 (chóu jīn) monetary reward/remuneration
酬 (chóu) to entertain/to repay/to return/to reward/to compensate/to
金 (jīn) gold/chemical element Au/generic term for lustrous and
有心计的狼09.
yǒu xīn jì de láng ??? ???
The wolf with a heart 09.
有心 (yǒu xīn) to have a mind to/to intend to/deliberately/considerate
有 (yǒu) to have/there is/there are/to exist/to be
心 (xīn) heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1]個|个[ge4]
计 (jì) to calculate/to compute/to count/to regard as important/to
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
狼 (láng) wolf/CL:匹[pi3]隻|只[zhi1]條|条[tiao2]
西山羊与东山羊10.
xī shān yáng yǔ dōng shān yáng ??? ???
Western goat and eastern goat 10.
西 (xī) the West/abbr. for Spain 西班牙[Xi1 ban1 ya2]/Spanish/west
山羊 (shān yáng) goat/(gymnastics) small-sized vaulting horse
山 (shān) mountain/hill/anything that resembles a mountain/CL:座[zuo4]
羊 (yáng) sheep/goat/CL:頭|头[tou2]隻|只[zhi1]
与 (yǔ) and/to give/together with/to take part in
东山 (dōng shān) Dongshan county in Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1] Fujian
东 (dōng) east/host (i.e. sitting on east side of guest)/landlord
山 (shān) mountain/hill/anything that resembles a mountain/CL:座[zuo4]
羊 (yáng) sheep/goat/CL:頭|头[tou2]隻|只[zhi1]
乌龟与狼11.
wū guī yǔ láng ??? ???
The tortoise and the wolf 11.
乌龟 (wū guī) tortoise/cuckold
乌 (wū) crow/black
龟 (guī) tortoise/turtle
与 (yǔ) and/to give/together with/to take part in
狼 (láng) wolf/CL:匹[pi3]隻|只[zhi1]條|条[tiao2]
旅人过河12.
lǚ rén guō hé ??? ???
Travelers crossing the river 12.
旅 (lǚ) trip/travel/to travel/brigade (army)
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
过 (guō) to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)
河 (hé) river/CL:條|条[tiao2]道[dao4]
耳背的驴子13.
ěr bēi de lǘ zǐ ??? ???
The donkey with the back of the ear 13.
耳背 (ěr bēi) to be hearing impaired
耳 (ěr) ear/handle (archaeology)/and that is all (Classical
背 (bēi) to be burdened/to carry on the back or shoulder/the back of
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
驴子 (lǘ zǐ) ass/donkey
驴 (lǘ) donkey/CL:頭|头[tou2]
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
吹牛的狐狸14.
chuī niú de hú lí ??? ???
The bragging fox 14.
吹牛 (chuī niú) to talk big/to shoot off one's mouth/to chat (dialect)
吹 (chuī) to blow/to play a wind instrument/to blast/to puff/to boast
牛 (niú) ox/cow/bull/CL:條|条[tiao2]頭|头[tou2]/newton (abbr. for
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
狐狸 (hú lí) fox/fig. sly and treacherous person
狐 (hú) fox
狸 (lí) raccoon dog/fox-like animal
老虎和牛虻15.
lǎo hǔ hé niú méng ??? ???
Tiger and cowpoke 15.
老虎 (lǎo hǔ) tiger/CL:隻|只[zhi1]
老 (lǎo) null
虎 (hǔ) tiger/CL:隻|只[zhi1]
和 (hé) and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr.
牛虻 (niú méng) gadfly (Tabanus bovinus)
牛 (niú) ox/cow/bull/CL:條|条[tiao2]頭|头[tou2]/newton (abbr. for
虻 (méng) horsefly/gadfly
好心的狗16.
hǎo xīn de gǒu ??? ???
Kind-hearted dog 16.
好心 (hǎo xīn) kindness/good intentions
好 (hǎo) good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating
心 (xīn) heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1]個|个[ge4]
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
狗 (gǒu) dog/CL:隻|只[zhi1]條|条[tiao2]
猴子当王17.
hóu zǐ dāng wáng ??? ???
Monkey as King 17.
猴子 (hóu zǐ) monkey/CL:隻|只[zhi1]
猴 (hóu) monkey/CL:隻|只[zhi1]
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
当 (dāng) (onom.) dong/ding dong (bell)/to be/to act as/manage
王 (wáng) king or monarch/best or strongest of its type/grand/great
鸡冠花和玫瑰18.
jī guān huā hé méi guī ??? ???
Cockscomb and rose 18.
鸡冠花 (jī guān huā) cockscomb flower/Celosia cristata
鸡 (jī) fowl/chicken/CL:隻|只[zhi1]/(slang) prostitute
冠 (guān) hat/crown/crest/cap/to put on a hat/to be first/to dub
花 (huā) flower/blossom/CL:朵[duo3]支[zhi1]束[shu4]把[ba3]盆[pen2]簇[cu4]
和 (hé) and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr.
玫瑰 (méi guī) rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa)/rose flower
玫 (méi) (fine jade)/see 玫瑰[mei2 gui1]
瑰 (guī) (semiprecious stone)/extraordinary
爬上岸的螃蟹19.
pá shǎng àn de páng xiè ??? ???
The crab that crawled ashore 19.
爬上 (pá shǎng) to climb up
爬 (pá) to crawl/to climb/to get up or sit up
上 (shǎng) see 上聲|上声[shang3 sheng1]/on top/upon/above/upper/previous
岸 (àn) bank/shore/beach/coast/CL:個|个[ge4]
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
螃蟹 (páng xiè) crab/CL:隻|只[zhi1]
螃 (páng) crab
蟹 (xiè) crab
狐狸和豹20.
hú lí hé bào ??? ???
Fox and leopard 20.
狐狸 (hú lí) fox/fig. sly and treacherous person
狐 (hú) fox
狸 (lí) raccoon dog/fox-like animal
和 (hé) and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr.
豹 (bào) leopard/panther
树和斧子21.
shù hé fǔ zǐ ??? ???
The tree and the axe 21.
树 (shù) tree/CL:棵[ke1]/to cultivate/to set up
和 (hé) and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr.
斧子 (fǔ zǐ) axe/hatchet/CL:把[ba3]
斧 (fǔ) hatchet
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
黄鼠狼和生病的鸡22.
huáng shǔ láng hé shēng bìng de jī ??? ???
The weasel and the sick chicken 22.
黄鼠狼 (huáng shǔ láng) see 黃鼬|黄鼬[huang2 you4]
黄 (huáng) yellow/pornographic/to fall through
鼠 (shǔ) rat/mouse/CL:隻|只[zhi1]
狼 (láng) wolf/CL:匹[pi3]隻|只[zhi1]條|条[tiao2]
和 (hé) and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr.
生病 (shēng bìng) to fall ill
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
病 (bìng) illness/CL:場|场[chang2]/disease/to fall ill/defect
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
鸡 (jī) fowl/chicken/CL:隻|只[zhi1]/(slang) prostitute
狮子和它的顾问23.
shī zǐ hé tā de gù wèn ??? ???
The lion and its advisor 23.
狮子 (shī zǐ) Leo (star sign)/Shihtzu township in Pingtung County
狮 (shī) lion
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
和 (hé) and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr.
它 (tā) it
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
顾问 (gù wèn) adviser/consultant
顾 (gù) to look after/to take into consideration/to attend to
问 (wèn) to ask
母狗和房子24.
mǔ gǒu hé fáng zǐ ??? ???
Bitch and house 24.
母 (mǔ) mother/elderly female relative/origin/source/(of animals)
狗 (gǒu) dog/CL:隻|只[zhi1]條|条[tiao2]
和 (hé) and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr.
房子 (fáng zǐ) house/building (single- or two-story)/apartment/room
房 (fáng) house/room/CL:間|间[jian1]/branch of an extended family
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
兔子与乌鸦25.
tù zǐ yǔ wū yā ??? ???
The rabbit and the crow 25.
兔子 (tù zǐ) hare/rabbit/CL:隻|只[zhi1]
兔 (tù) rabbit
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
与 (yǔ) and/to give/together with/to take part in
乌鸦 (wū yā) crow/raven
乌 (wū) crow/black
鸦 (yā) crow
猴子撒网26.
hóu zǐ sā wǎng ??? ???
Monkey casting a net 26.
猴子 (hóu zǐ) monkey/CL:隻|只[zhi1]
猴 (hóu) monkey/CL:隻|只[zhi1]
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
撒网 (sā wǎng) to throw a net
撒 (sā) to let go/to cast/to let loose/to discharge/to give
网 (wǎng) net/network
挑拨离间的猫27.
tiāo bō lí jiān de māo ??? ???
The cat that stirred up trouble 27.
挑拨离间 (tiāo bō lí jiān) to sow dissension (idiom); to drive a wedge between
挑 (tiāo) to carry on a shoulder pole/to choose/to pick/to nitpick/to
拨 (bō) to push aside with the hand foot a stick etc/to dial/to
离 (lí) mythical beast (archaic)
间 (jiān) between/among/within a definite time or space/room/section
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
猫 (māo) cat/CL:隻|只[zhi1]/(dialect) to hide oneself/(coll.) modem
老鼠和公牛28.
lǎo shǔ hé gōng niú ??? ???
Mouse and bull 28.
老鼠 (lǎo shǔ) rat/mouse/CL:隻|只[zhi1]
老 (lǎo) null
鼠 (shǔ) rat/mouse/CL:隻|只[zhi1]
和 (hé) and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr.
公牛 (gōng niú) bull
公 (gōng) public/collectively owned/common/international (e.g. high
牛 (niú) ox/cow/bull/CL:條|条[tiao2]頭|头[tou2]/newton (abbr. for
迷途蝴蝶29.
mí tú hú dié ??? ???
Lost Butterfly 29.
迷途 (mí tú) to lose one's way
迷 (mí) to bewilder/crazy about/fan/enthusiast/lost/confused
途 (tú) way/route/road
蝴蝶 (hú dié) butterfly/CL:隻|只[zhi1]
蝴 (hú) butterfly
蝶 (dié) butterfly/CL:隻|只[zhi1]
小老鼠救狮王30.
xiǎo lǎo shǔ jiù shī wáng ??? ???
Little Mouse Saves the Lion King 30.
小老鼠 (xiǎo lǎo shǔ) @/at symbol
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
老 (lǎo) null
鼠 (shǔ) rat/mouse/CL:隻|只[zhi1]
救 (jiù) to save/to assist/to rescue
狮 (shī) lion
王 (wáng) king or monarch/best or strongest of its type/grand/great
田鼠过冬31.
tián shǔ guō dōng ??? ???
Vole overwintering 31.
田鼠 (tián shǔ) vole
田 (tián) field/farm/CL:片[pian4]
鼠 (shǔ) rat/mouse/CL:隻|只[zhi1]
过冬 (guō dōng) to get through the winter
过 (guō) to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)
冬 (dōng) winter
鸡的翅膀32.
jī de chì bǎng ??? ???
Chicken wings 32.
鸡 (jī) fowl/chicken/CL:隻|只[zhi1]/(slang) prostitute
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
翅膀 (chì bǎng) wing/CL:個|个[ge4]對|对[dui4]
翅 (chì) wing
膀 (bǎng) upper arm/wing/to flirt/puffed (swollen)/bladder
五官争位33.
wǔ guān zhēng wèi ??? ???
The five senses compete for position 33.
五官 (wǔ guān) five sense organs of TCM (nose eyes lips tongue ears 鼻目口舌耳)
五 (wǔ) five/5
官 (guān) government official/governmental/official/public/organ of
争 (zhēng) to strive for/to vie for/to argue or debate/deficient or
位 (wèi) position/location/place/seat/classifier for people
两只天鹅34.
liǎng zhī tiān é ??? ???
Two swans 34.
两 (liǎng) two/both/some/a few/tael unit of weight equal to 50 grams
只 (zhī) only/merely/just/but
天鹅 (tiān é) swan
天 (tiān) day/sky/heaven
鹅 (é) goose/CL:隻|只[zhi1]
狐狸的生存之道35.
hú lí de shēng cún zhī dào ??? ???
The fox's way of survival 35.
狐狸 (hú lí) fox/fig. sly and treacherous person
狐 (hú) fox
狸 (lí) raccoon dog/fox-like animal
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
生存 (shēng cún) to exist/to survive
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
存 (cún) to exist/to deposit/to store/to keep/to survive
之 (zhī) (possessive particle literary equivalent of 的[de5])/him/her
道 (dào) road/path/CL:條|条[tiao2]股[gu3]/principle/truth/morality
席德的奖券36.
xí dé de jiǎng quàn ??? ???
Sid's lottery ticket 36.
席 (xí) woven mat/seat/banquet/place in a democratic assembly
德 (dé) Germany/German/abbr. for 德國|德国[De2 guo2]/virtue/goodness
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
奖券 (jiǎng quàn) raffle or lottery ticket
奖 (jiǎng) prize/award/encouragement/CL:個|个[ge4]
券 (quàn) bond (esp. document split in two with each party holding
险滩与深水37.
xiǎn tān yǔ shēn shuǐ ??? ???
Dangerous shoals and deep water 37.
险 (xiǎn) danger/dangerous/rugged
滩 (tān) beach/shoal/rapids/CL:片[pian4]/classifier for liquids: pool
与 (yǔ) and/to give/together with/to take part in
深 (shēn) deep/depth/deeply/(of a color) dark/deep/rich
水 (shuǐ) water/river/liquid/beverage/additional charges or income
骆驼的封地38.
luò tuó de fēng de ??? ???
The fiefdom of the camel 38.
骆驼 (luò tuó) camel/(coll.) blockhead/ninny/CL:峰[feng1]
骆 (luò) camel/white horse with a black mane (archaic)
驼 (tuó) hump or hunchbacked/camel
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
封地 (fēng de) feudal fiefdom/land held as a vassal in feudal society
封 (fēng) to confer/to grant/to bestow a title/to seal/classifier for
地 (de) -ly/structural particle: used before a verb or adjective
耍猴39.
shuǎ hóu ??? ???
Monkeys 39.
耍猴 (shuǎ hóu) to get a monkey to perform tricks/to put on a monkey show
耍 (shuǎ) to play with/to wield/to act (cool etc)/to display (a skill
猴 (hóu) monkey/CL:隻|只[zhi1]
亡魂转世40.
wáng hún zhuǎn shì ??? ???
Reincarnation of the dead 40.
亡魂 (wáng hún) soul of the deceased/departed spirit
亡 (wáng) to die/to lose/to be gone/to flee/deceased
魂 (hún) soul/spirit/immortal soul i.e. that can be detached from
转世 (zhuǎn shì) reincarnation or transmigration (Buddhism)
转 (zhuǎn) see 轉文|转文[zhuai3 wen2]/to turn/to change direction/to
世 (shì) life/age/generation/era/world/lifetime/epoch/descendant
天气不正常41.
tiān qì bù zhēng cháng ??? ???
Weather is not normal 41.
天气 (tiān qì) weather
天 (tiān) day/sky/heaven
气 (qì) gas/air/smell/weather/to make angry/to annoy/to get angry
不正常 (bù zhēng cháng) abnormal
不 (bù) (negative prefix)/not/no
正 (zhēng) first month of the lunar year/straight/upright/proper/main
常 (cháng) always/ever/often/frequently/common/general/constant
撞猪42.
zhuàng zhū ??? ???
Hitting a pig 42.
撞 (zhuàng) to knock against/to bump into/to run into/to meet by
猪 (zhū) hog/pig/swine/CL:口[kou3]頭|头[tou2]
当洪水袭来时43.
dāng hóng shuǐ xí lái shí ??? ???
When the flood hit 43.
当 (dāng) (onom.) dong/ding dong (bell)/to be/to act as/manage
洪水 (hóng shuǐ) deluge/flood
洪 (hóng) flood/big/great
水 (shuǐ) water/river/liquid/beverage/additional charges or income
袭 (xí) to attack/to inherit/classifier for suits (esp. of funeral
来 (lái) to come/to arrive/to come round/ever since/next
时 (shí) o'clock/time/when/hour/season/period
提琴被掉包了44.
dī qín bèi diào bāo le ??? ???
The fiddle was swapped 44.
提琴 (dī qín) instrument of the violin family (violin viola cello or
提 (dī) to carry (hanging down from the hand)/to lift/to put
琴 (qín) guqin 古琴[gu3 qin2] (a type of zither)/musical instrument in
被 (bèi) quilt/by/(indicates passive-voice clauses)/(literary) to
掉包 (diào bāo) to steal sb's valuable item and substitute a
掉 (diào) to fall/to drop/to lag behind/to lose/to go missing/to
包 (bāo) to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/to
了 (le) (modal particle intensifying preceding clause)/(completed
倔强的农夫45.
jué jiàng de nóng fū ??? ???
The stubborn farmer 45.
倔强 (jué jiàng) stubborn/obstinate/unbending
倔 (jué) crabby/tough
强 (jiàng) stubborn/unyielding/strong/powerful/better/slightly more
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
农夫 (nóng fū) peasant/farmer
农 (nóng) peasant/to farm/agriculture/diligent (old)/government field
夫 (fū) husband/man/manual worker/conscripted laborer (old)
束家养猫全文共15章，
shù jiā yǎng māo quán wén gòng ??? ??? zhāng
The full text of 15 chapters of the Bunch Family Cat Breeding
束 (shù) to bind/bunch/bundle/classifier for bunches bundles beams
家养 (jiā yǎng) domestic (animals)/home reared
家 (jiā) home/family/(polite) my (sister uncle etc)/classifier for
养 (yǎng) to raise (animals)/to bring up (children)/to keep (pets)/to
猫 (māo) cat/CL:隻|只[zhi1]/(dialect) to hide oneself/(coll.) modem
全文 (quán wén) entire text/full text
全 (quán) all/whole/entire/every/complete
文 (wén) language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old)
共 (gòng) common/general/to share/together/total/altogether/abbr. for
章 (zhāng) chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge
查看全部文章
chá kān quán bù wén zhāng
View all articles
查看 (chá kān) to look over/to examine/to check up/to ferret out
查 (chá) to research/to check/to investigate/to examine/to refer to
看 (kān) to look after/to take care of/to watch/to guard/to see/to
全部 (quán bù) whole/entire/complete
全 (quán) all/whole/entire/every/complete
部 (bù) ministry/department/section/part/division/troops/board
文章 (wén zhāng) article/essay/literary works/writings/hidden meaning
文 (wén) language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old)
章 (zhāng) chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge
小故事大道理全集。
xiǎo gù shì dà dào lǐ quán jí
The full collection of small stories and big ideas.
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
故事 (gù shì) old practice/CL:個|个[ge4]/narrative/story/tale
故 (gù) happening/instance/reason/cause/intentional/former/old
事 (shì) matter/thing/item/work/affair
大道理 (dà dào lǐ) major principle/general truth/sermon (reproof)/bombastic
大 (dà) big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest
道 (dào) road/path/CL:條|条[tiao2]股[gu3]/principle/truth/morality
理 (lǐ) texture/grain (of wood)/inner essence/intrinsic order
全集 (quán jí) omnibus/complete works (of a writer or artist)
全 (quán) all/whole/entire/every/complete
集 (jí) to gather/to collect/collected works/classifier for