蜘蛛的启示。一只蜘蛛在断墙处结了网，把家安了下来，但是，它的生活并没有安宁，因为它常常会遭受风雨的袭击。又是这么一天，大雨来临，它的网又一次遭受劫难。大雨刚过，这只蜘蛛向墙上支离破碎的网艰难地爬去。由于墙壁潮湿，它爬到一定的高度就会掉下来。它一次次地向上爬，一次次地又掉下来一直在里面避雨的三个人看到蜘蛛爬上去又掉下来的情景，开始讨论起来，他们的观点却大不一样。第一个人看到后，叹了一口气，自言自语地说：哎，我的一生不正如这只蜘蛛吗？我们的境况就是这样，虽然一直都在忙忙碌碌可结果却是一无所得。看来我的命运和这只蜘蛛一样也是无法改变的。于是，他继续沉迷于颓废之中，日渐消沉。第二个人在一旁静静地看了一会儿，不屑一顾地说道：这只蜘蛛真愚蠢，为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去呢？以后我可不能像它那样愚蠢。再遇到棘手的问题我一定要用头脑认真思考，不能一味地埋头苦干，尽量寻找解决问题的捷径。从此，他变得聪明起来了。第三个人专注地看着屡败屡战的蜘蛛，他的心灵为之深深地www.rensheng5.com震撼了，他在想：一只小小的蜘蛛竟然具有如此执著而顽强的精神，有这样的精神就一定可以取得成功。我真应该向这只蜘蛛学习！受这只蜘蛛的启发，他从此坚强无比。大道理：善于发现，善于思考，处处都有成功力量的源泉。其实成功的本质是蕴藏在人的内心的，总想着成功的人，在什么地方都能受到启迪。
蜘蛛的启示。
The spider revelation.
蜘蛛的启示。
zhī zhū de qǐ shì
The spider revelation.
蜘蛛 (zhī zhū) spider
蜘 (zhī) see 蜘蛛[zhi1 zhu1]
蛛 (zhū) spider
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
启示 (qǐ shì) to reveal/to enlighten/enlightenment/revelation
启 (qǐ) Qi son of Yu the Great 禹[Yu3] reported founder of the Xia
示 (shì) to show/to reveal
一只蜘蛛在断墙处结了网，把家安了下来，但是，它的生活并没有安宁，因为它常常会遭受风雨的袭击。
A spider made a web at a broken wall and made its home, but it did not live in peace because it was often attacked by the wind and rain.
一只蜘蛛在断墙处结了网，
yī zhī zhī zhū zài duàn qiáng chǔ jiē le wǎng
A spider has made a web at the broken wall.
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
只 (zhī) only/merely/just/but
蜘蛛 (zhī zhū) spider
蜘 (zhī) see 蜘蛛[zhi1 zhu1]
蛛 (zhū) spider
在 (zài) (located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth
断 (duàn) to break/to snap/to cut off/to give up or abstain from sth
墙 (qiáng) wall/CL:面[mian4]堵[du3]
处 (chǔ) to reside/to live/to dwell/to be in/to be situated at/to
结了 (jiē le) that's that/that's it/that will do
结 (jiē) (of a plant) to produce (fruit or seeds)/Taiwan pr. [jie2]
了 (le) (modal particle intensifying preceding clause)/(completed
网 (wǎng) net/network
把家安了下来，
bǎ jiā ān le xià lái
Settled the family down.
把 (bǎ) to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle
家 (jiā) home/family/(polite) my (sister uncle etc)/classifier for
安 (ān) content/calm/still/quiet/safe/secure/in good health/to find
了 (le) (modal particle intensifying preceding clause)/(completed
下来 (xià lái) to come down/(after verb of motion indicates motion down
下 (xià) down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of
来 (lái) to come/to arrive/to come round/ever since/next
但是，
dàn shì
However.
但是 (dàn shì) but/however
但 (dàn) but/yet/however/only/merely/still
是 (shì) is/are/am/yes/to be
它的生活并没有安宁，
tā de shēng huó bīng méi yǒu ān níng
It does not have a peaceful life.
它 (tā) it
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
生活 (shēng huó) life/activity/to live/livelihood
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
活 (huó) to live/alive/living/work/workmanship
并 (bīng) and/furthermore/also/together with/(not) at all
没有 (méi yǒu) haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be
没 (méi) (negative prefix for verbs)/have not/not/drowned/to end/to
有 (yǒu) to have/there is/there are/to exist/to be
安宁 (ān níng) Anning District of Lanzhou City 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4]
安 (ān) content/calm/still/quiet/safe/secure/in good health/to find
宁 (níng) to store/to stand/space between the door and the entrance
因为它常常会遭受风雨的袭击。
yīn wéi tā cháng cháng huì zāo shòu fēng yǔ de xí jī
Because it often suffers from the wind and rain.
因为 (yīn wéi) because/owing to/on account of
因 (yīn) cause/reason/because
为 (wéi) as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve
它 (tā) it
常常 (cháng cháng) frequently/often
常 (cháng) always/ever/often/frequently/common/general/constant
常 (cháng) always/ever/often/frequently/common/general/constant
会 (huì) can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be
遭受 (zāo shòu) to suffer/to sustain (loss misfortune)
遭 (zāo) to meet by chance (usually with misfortune)/classifier for
受 (shòu) to receive/to accept/to suffer/subjected to/to bear/to
风雨 (fēng yǔ) wind and rain/the elements/trials and hardships
风 (fēng) wind/news/style/custom/manner/CL:陣|阵[zhen4]絲|丝[si1]
雨 (yǔ) rain/CL:陣|阵[zhen4]場|场[chang2]/to rain/(of rain snow etc) to
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
袭击 (xí jī) attack (esp. surprise attack)/raid/to attack
袭 (xí) to attack/to inherit/classifier for suits (esp. of funeral
击 (jī) to hit/to strike/to break/Taiwan pr. [ji2]
又是这么一天，大雨来临，它的网又一次遭受劫难。
Another such day, heavy rains came and its net suffered yet another robbery.
又是这么一天，
yòu shì zhè me yī tiān
Another day like this.
又 (yòu) (once) again/also/both... and.../and yet/(used for
是 (shì) is/are/am/yes/to be
这么 (zhè me) so much/this much/how much?/this way/like this
这 (zhè) this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier esp.
么 (me) exclamatory final particle/interrogative final particle
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
天 (tiān) day/sky/heaven
大雨来临，
dà yǔ lái lín
Heavy rain is coming.
大雨 (dà yǔ) heavy rain/CL:場|场[chang2]
大 (dà) big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest
雨 (yǔ) rain/CL:陣|阵[zhen4]場|场[chang2]/to rain/(of rain snow etc) to
来临 (lái lín) to approach/to come closer
来 (lái) to come/to arrive/to come round/ever since/next
临 (lín) to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just
它的网又一次遭受劫难。
tā de wǎng yòu yī cì zāo shòu jié nán
Once again, its net has suffered a hijacking.
它 (tā) it
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
网 (wǎng) net/network
又一次 (yòu yī cì) yet again/once again/once more
又 (yòu) (once) again/also/both... and.../and yet/(used for
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
次 (cì) next in sequence/second/the second (day time etc)/secondary
遭受 (zāo shòu) to suffer/to sustain (loss misfortune)
遭 (zāo) to meet by chance (usually with misfortune)/classifier for
受 (shòu) to receive/to accept/to suffer/subjected to/to bear/to
劫难 (jié nán) calamity
劫 (jié) to rob/to plunder/to seize by force/to coerce/calamity
难 (nán) difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good
大雨刚过，这只蜘蛛向墙上支离破碎的网艰难地爬去。
Just after the heavy rain, this spider struggled to crawl toward the broken web on the wall.
大雨刚过，
dà yǔ gāng guō
The heavy rain has just passed.
大雨 (dà yǔ) heavy rain/CL:場|场[chang2]
大 (dà) big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest
雨 (yǔ) rain/CL:陣|阵[zhen4]場|场[chang2]/to rain/(of rain snow etc) to
刚 (gāng) hard/firm/strong/just/barely/exactly
过 (guō) to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)
这只蜘蛛向墙上支离破碎的网艰难地爬去。
zhè zhī zhī zhū xiàng qiáng shǎng zhī lí pò suì de wǎng jiān nán de pá qù
The spider crawled hard toward the broken web on the wall.
这 (zhè) this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier esp.
只 (zhī) only/merely/just/but
蜘蛛 (zhī zhū) spider
蜘 (zhī) see 蜘蛛[zhi1 zhu1]
蛛 (zhū) spider
向 (xiàng) towards/to face/to turn towards/direction/to support/to
墙 (qiáng) wall/CL:面[mian4]堵[du3]
上 (shǎng) see 上聲|上声[shang3 sheng1]/on top/upon/above/upper/previous
支离破碎 (zhī lí pò suì) scattered and smashed (idiom)
支 (zhī) to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to
离 (lí) mythical beast (archaic)
破 (pò) broken/damaged/worn out/lousy/rotten/to break split or
碎 (suì) to break down/to break into pieces/fragmentary
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
网 (wǎng) net/network
艰难 (jiān nán) difficult/hard/challenging
艰 (jiān) difficult/hard/hardship
难 (nán) difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good
地 (de) -ly/structural particle: used before a verb or adjective
爬 (pá) to crawl/to climb/to get up or sit up
去 (qù) to go/to go to (a place)/(of a time etc) last/just passed
由于墙壁潮湿，它爬到一定的高度就会掉下来。
Because of the wet walls, it climbs to a certain height and falls down.
由于墙壁潮湿，
yóu yú qiáng bì cháo shī
Due to the dampness of the walls
由于 (yóu yú) due to/as a result of/thanks to/owing to/since/because
由 (yóu) to follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due
于 (yú) in/at/to/from/by/than/out of
墙壁 (qiáng bì) wall
墙 (qiáng) wall/CL:面[mian4]堵[du3]
壁 (bì) wall/rampart
潮湿 (cháo shī) damp/moist
潮 (cháo) tide/current/damp/moist/humid
湿 (shī) moist/wet
它爬到一定的高度就会掉下来。
tā pá dào yī dìng de gāo dù jiù huì diào xià lái
It climbs to a certain height and falls down.
它 (tā) it
爬 (pá) to crawl/to climb/to get up or sit up
到 (dào) to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb
一定 (yī dìng) surely/certainly/necessarily/fixed/a certain (extent etc)
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
定 (dìng) to set/to fix/to determine/to decide/to order
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
高度 (gāo dù) height/altitude/elevation/high degree/highly/CL:個|个[ge4]
高 (gāo) high/tall/above average/loud/your (honorific)
度 (dù) to pass/to spend (time)/measure/limit/extent/degree of
就 (jiù) at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already
会 (huì) can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be
掉下 (diào xià) to drop down/to fall
掉 (diào) to fall/to drop/to lag behind/to lose/to go missing/to
下 (xià) down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of
来 (lái) to come/to arrive/to come round/ever since/next
它一次次地向上爬，一次次地又掉下来一直在里面避雨的三个人看到蜘蛛爬上去又掉下来的情景，开始讨论起来，他们的观点却大不一样。
It climbed up again and again, and again and again fell down has been in the rain inside the three people saw the spider climb up and fall down, began to discuss the scene, their views but very different.
它一次次地向上爬，
tā yī cì cì de xiàng shǎng pá
It climbs upward, one at a time
它 (tā) it
一次 (yī cì) first/first time/once/(math.) linear (of degree one)
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
次 (cì) next in sequence/second/the second (day time etc)/secondary
次 (cì) next in sequence/second/the second (day time etc)/secondary
地 (de) -ly/structural particle: used before a verb or adjective
向上 (xiàng shǎng) upward/up/to advance/to try to improve oneself/to make
向 (xiàng) towards/to face/to turn towards/direction/to support/to
上 (shǎng) see 上聲|上声[shang3 sheng1]/on top/upon/above/upper/previous
爬 (pá) to crawl/to climb/to get up or sit up
一次次地又掉下来一直在里面避雨的三个人看到蜘蛛爬上去又掉下来的情景，
yī cì cì de yòu diào xià lái yī zhí zài lǐ miàn bì yǔ de sān gě rén kān dào zhī zhū pá shǎng qù yòu diào xià lái de qíng jǐng
Again and again and again fell down has been in the rain inside the three people to see the spider climb up and fall down the scene
一次 (yī cì) first/first time/once/(math.) linear (of degree one)
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
次 (cì) next in sequence/second/the second (day time etc)/secondary
次 (cì) next in sequence/second/the second (day time etc)/secondary
地 (de) -ly/structural particle: used before a verb or adjective
又 (yòu) (once) again/also/both... and.../and yet/(used for
掉下 (diào xià) to drop down/to fall
掉 (diào) to fall/to drop/to lag behind/to lose/to go missing/to
下 (xià) down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of
来 (lái) to come/to arrive/to come round/ever since/next
一直 (yī zhí) straight (in a straight line)/continuously/always/from the
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
直 (zhí) straight/to straighten/fair and reasonable/frank
在 (zài) (located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth
里面 (lǐ miàn) inside/interior/also pr. [li3 mian5]
里 (lǐ) li ancient measure of length approx. 500 m/neighborhood
面 (miàn) face/side/surface/aspect/top/classifier for flat surfaces
避 (bì) to avoid/to shun/to flee/to escape/to keep away from/to
雨 (yǔ) rain/CL:陣|阵[zhen4]場|场[chang2]/to rain/(of rain snow etc) to
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
三 (sān) three/3
个人 (gě rén) individual/personal/oneself
个 (gě) individual/this/that/size/classifier for people or objects
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
看 (kān) to look after/to take care of/to watch/to guard/to see/to
到 (dào) to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb
蜘蛛 (zhī zhū) spider
蜘 (zhī) see 蜘蛛[zhi1 zhu1]
蛛 (zhū) spider
爬上 (pá shǎng) to climb up
爬 (pá) to crawl/to climb/to get up or sit up
上 (shǎng) see 上聲|上声[shang3 sheng1]/on top/upon/above/upper/previous
去 (qù) to go/to go to (a place)/(of a time etc) last/just passed
又 (yòu) (once) again/also/both... and.../and yet/(used for
掉下 (diào xià) to drop down/to fall
掉 (diào) to fall/to drop/to lag behind/to lose/to go missing/to
下 (xià) down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of
来 (lái) to come/to arrive/to come round/ever since/next
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
情景 (qíng jǐng) scene/spectacle/circumstances/situation
情 (qíng) feeling/emotion/passion/situation
景 (jǐng) bright/circumstance/scenery
开始讨论起来，
kāi shǐ tǎo lún qǐ lái
started discussing it.
开始 (kāi shǐ) to begin/beginning/to start/initial/CL:個|个[ge4]
开 (kāi) to open/to start/to turn on/to boil/to write out (a
始 (shǐ) to begin/to start/then/only then
讨论 (tǎo lún) to discuss/to talk over/CL:個|个[ge4]
讨 (tǎo) to invite/to provoke/to demand or ask for/to send armed
论 (lún) abbr. for 論語|论语[Lun2 yu3] The Analects (of Confucius)
起来 (qǐ lái) to stand up/to get up/also pr. [qi3 lai2]/(after a verb)
起 (qǐ) to rise/to raise/to get up/to set out/to start/to appear/to
来 (lái) to come/to arrive/to come round/ever since/next
他们的观点却大不一样。
tā mén de guān diǎn què dà bù yī yàng
Their views are quite different.
他们 (tā mén) they
他 (tā) he or him/(used for either sex when the sex is unknown or
们 (mén) plural marker for pronouns and nouns referring to
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
观点 (guān diǎn) point of view/viewpoint/standpoint/CL:個|个[ge4]
观 (guān) to look at/to watch/to observe/to behold/to advise/concept
点 (diǎn) point/dot/drop/speck/o'clock/point (in space or time)/to
却 (què) but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat
大 (dà) big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest
不一样 (bù yī yàng) different/distinctive/unlike
不 (bù) (negative prefix)/not/no
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
样 (yàng) manner/pattern/way/appearance/shape/classifier: kind type
第一个人看到后，叹了一口气，自言自语地说：哎，我的一生不正如这只蜘蛛吗？我们的境况就是这样，虽然一直都在忙忙碌碌可结果却是一无所得。
The first person saw, sighed and said to himself: Hey, my life is not just like this spider? This is our situation, although we have been busy but the result is nothing.
第一个人看到后，
dì yī gě rén kān dào hòu
When the first person saw it, the
第一 (dì yī) first/number one/primary
第 (dì) (prefix indicating ordinal number e.g. first number two
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
个人 (gě rén) individual/personal/oneself
个 (gě) individual/this/that/size/classifier for people or objects
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
看 (kān) to look after/to take care of/to watch/to guard/to see/to
到 (dào) to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb
后 (hòu) empress/queen
叹了一口气，
tàn le yī kǒu qì
With a sigh of relief.
叹 (tàn) to sigh/to exclaim
了 (le) (modal particle intensifying preceding clause)/(completed
一口气 (yī kǒu qì) one breath/in one breath/at a stretch
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
口 (kǒu) mouth/classifier for things with mouths (people domestic
气 (qì) gas/air/smell/weather/to make angry/to annoy/to get angry
自言自语地说：
zì yán zì yǔ de shuì
Saying to yourself.
自言自语 (zì yán zì yǔ) to talk to oneself/to think aloud/to soliloquize
自 (zì) self/oneself/from/since/naturally/surely
言 (yán) words/speech/to say/to talk
自 (zì) self/oneself/from/since/naturally/surely
语 (yǔ) dialect/language/speech/to tell to
地 (de) -ly/structural particle: used before a verb or adjective
说 (shuì) to persuade/to speak/to say/to explain/to scold/to tell off
哎，
āi
Oops.
哎 (āi) hey!/(interjection used to attract attention or to express
我的一生不正如这只蜘蛛吗？
wǒ de yī shēng bù zhēng rú zhè zhī zhī zhū má
Isn't my life just like this spider?
我 (wǒ) I/me/my
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
一生 (yī shēng) all one's life/throughout one's life
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
不 (bù) (negative prefix)/not/no
正如 (zhēng rú) just as/precisely as
正 (zhēng) first month of the lunar year/straight/upright/proper/main
如 (rú) as/as if/such as
这 (zhè) this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier esp.
只 (zhī) only/merely/just/but
蜘蛛 (zhī zhū) spider
蜘 (zhī) see 蜘蛛[zhi1 zhu1]
蛛 (zhū) spider
吗 (má) see 嗎啡|吗啡 morphine/(question particle for \yes-no\
我们的境况就是这样，
wǒ mén de jìng kuàng jiù shì zhè yàng
We are in a situation where
我们 (wǒ mén) we/us/ourselves/our
我 (wǒ) I/me/my
们 (mén) plural marker for pronouns and nouns referring to
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
境况 (jìng kuàng) circumstances
境 (jìng) border/place/condition/boundary/circumstances/territory
况 (kuàng) moreover/situation
就是 (jiù shì) (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)
就 (jiù) at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already
是 (shì) is/are/am/yes/to be
这样 (zhè yàng) this kind of/so/this way/like this/such
这 (zhè) this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier esp.
样 (yàng) manner/pattern/way/appearance/shape/classifier: kind type
虽然一直都在忙忙碌碌可结果却是一无所得。
suī rán yī zhí dōu zài máng máng liù liù kě jiē guǒ què shì yī mó suǒ dé
Although always busy, but the result is nothing.
虽然 (suī rán) although/even though/even if
虽 (suī) although/even though
然 (rán) correct/right/so/thus/like this/-ly
一直 (yī zhí) straight (in a straight line)/continuously/always/from the
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
直 (zhí) straight/to straighten/fair and reasonable/frank
都 (dōu) all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at
在 (zài) (located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth
忙 (máng) busy/hurriedly/to hurry/to rush
忙碌 (máng liù) busy/bustling
忙 (máng) busy/hurriedly/to hurry/to rush
碌 (liù) see 碌碡[liu4 zhou5]/laborious/small stone/to record/to tape
碌 (liù) see 碌碡[liu4 zhou5]/laborious/small stone/to record/to tape
可 (kě) can/may/able to/to approve/to permit/to suit/(particle used
结果 (jiē guǒ) to bear fruit/CL:個|个[ge4]/outcome/result/conclusion/in the
结 (jiē) (of a plant) to produce (fruit or seeds)/Taiwan pr. [jie2]
果 (guǒ) fruit/result/resolute/indeed/if really
却是 (què shì) nevertheless/actually/the fact is ...
却 (què) but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat
是 (shì) is/are/am/yes/to be
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
无 (mó) not to have/no/none/not/to lack/un-/-less
所得 (suǒ dé) what one acquires/one's gains
所 (suǒ) actually/place/classifier for houses small buildings
得 (dé) to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper
看来我的命运和这只蜘蛛一样也是无法改变的。
It seems that my fate is as unchangeable as this spider.
看来我的命运和这只蜘蛛一样也是无法改变的。
kān lái wǒ de mìng yùn hé zhè zhī zhī zhū yī yàng yě shì mó fǎ gǎi biàn de
It seems that my fate is as unchangeable as this spider.
看来 (kān lái) apparently/it seems that
看 (kān) to look after/to take care of/to watch/to guard/to see/to
来 (lái) to come/to arrive/to come round/ever since/next
我 (wǒ) I/me/my
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
命运 (mìng yùn) fate/destiny/CL:個|个[ge4]
命 (mìng) life/fate/order or command/to assign a name title etc
运 (yùn) to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate
和 (hé) and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr.
这 (zhè) this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier esp.
只 (zhī) only/merely/just/but
蜘蛛 (zhī zhū) spider
蜘 (zhī) see 蜘蛛[zhi1 zhu1]
蛛 (zhū) spider
一样 (yī yàng) same/like/equal to/the same as/just like
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
样 (yàng) manner/pattern/way/appearance/shape/classifier: kind type
也 (yě) also/too/(in Classical Chinese) final particle implying
是 (shì) is/are/am/yes/to be
无法 (mó fǎ) unable/incapable
无 (mó) not to have/no/none/not/to lack/un-/-less
法 (fǎ) France/French/abbr. for 法國|法国[Fa3 guo2]/Taiwan pr. [Fa4]
改变 (gǎi biàn) to change/to alter/to transform
改 (gǎi) to change/to alter/to transform/to correct
变 (biàn) to change/to become different/to transform/to vary
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
于是，他继续沉迷于颓废之中，日渐消沉。
So, he continued to indulge in decadence and became more and more depressed day by day.
于是，
yú shì
Thus.
于是 (yú shì) thereupon/as a result/consequently/thus/hence
于 (yú) in/at/to/from/by/than/out of
是 (shì) is/are/am/yes/to be
他继续沉迷于颓废之中，
tā jì xù chén mí yú tuí fèi zhī zhōng
He continued to indulge in the decadence of
他 (tā) he or him/(used for either sex when the sex is unknown or
继续 (jì xù) to continue/to proceed with/to go on with
继 (jì) to continue/to follow after/to go on with/to succeed/to
续 (xù) to continue/to replenish
沉迷 (chén mí) to be engrossed/to be absorbed with/to lose oneself in/to
沉 (chén) see 黑沉沉[hei1 chen1 chen1]/to submerge/to immerse/to sink/to
迷 (mí) to bewilder/crazy about/fan/enthusiast/lost/confused
于 (yú) in/at/to/from/by/than/out of
颓废 (tuí fèi) decadent/dispirited/depressed/dejected
颓 (tuí) to crumble/to collapse/to decline/to decay/decadent
废 (fèi) to abolish/to abandon/to abrogate/to discard/to depose/to
之中 (zhī zhōng) inside/among/in the midst of (doing sth)/during
之 (zhī) (possessive particle literary equivalent of 的[de5])/him/her
中 (zhōng) within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during
日渐消沉。
rì jiàn xiāo chén
Fading by the day.
日渐 (rì jiàn) to progress (or increase change etc) day by day/more (or
日 (rì) abbr. for 日本[Ri4 ben3] Japan/sun/day/date day of the month
渐 (jiàn) to imbue/gradual/gradually
消沉 (xiāo chén) depressed/bad mood/low spirit
消 (xiāo) to disappear/to vanish/to eliminate/to spend (time)/have to
沉 (chén) see 黑沉沉[hei1 chen1 chen1]/to submerge/to immerse/to sink/to
第二个人在一旁静静地看了一会儿，不屑一顾地说道：这只蜘蛛真愚蠢，为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去呢？以后我可不能像它那样愚蠢。
The second person looked aside quietly for a while and said disdainfully: This spider is so stupid, why not climb up from the next dry place around a bit? I can't be as stupid as it is in the future.
第二个人在一旁静静地看了一会儿，
dì èr gě rén zài yī páng jìng jìng de kān le yī huì ér
A second person watched in silence for a while, the
第二个人 (dì èr gě rén) the second person/(fig.) someone else/third party
第 (dì) (prefix indicating ordinal number e.g. first number two
二 (èr) two/2/(Beijing dialect) stupid
个 (gě) individual/this/that/size/classifier for people or objects
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
在 (zài) (located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth
一旁 (yī páng) aside/to the side of
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
旁 (páng) beside/one side/other/side/self/the right-hand side of
静 (jìng) still/calm/quiet/not moving
静 (jìng) still/calm/quiet/not moving
地 (de) -ly/structural particle: used before a verb or adjective
看 (kān) to look after/to take care of/to watch/to guard/to see/to
了 (le) (modal particle intensifying preceding clause)/(completed
一会儿 (yī huì ér) a moment/a while/in a moment/now...now.../also pr. [yi1
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
会 (huì) can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be
儿 (ér) child/son/non-syllabic diminutive suffix/retroflex final
不屑一顾地说道：
bù xiè yī gù de shuì dào
Disdainfully, he said.
不屑一顾 (bù xiè yī gù) to disdain as beneath contempt (idiom)
不 (bù) (negative prefix)/not/no
屑 (xiè) bits/fragments/crumbs/filings/trifling/trivial/to
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
顾 (gù) to look after/to take into consideration/to attend to
地 (de) -ly/structural particle: used before a verb or adjective
说道 (shuì dào) to state/to say (the quoted words)/to discuss/reason
说 (shuì) to persuade/to speak/to say/to explain/to scold/to tell off
道 (dào) road/path/CL:條|条[tiao2]股[gu3]/principle/truth/morality
这只蜘蛛真愚蠢，
zhè zhī zhī zhū zhēn yú chǔn
This spider is so stupid.
这 (zhè) this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier esp.
只 (zhī) only/merely/just/but
蜘蛛 (zhī zhū) spider
蜘 (zhī) see 蜘蛛[zhi1 zhu1]
蛛 (zhū) spider
真 (zhēn) really/truly/indeed/real/true/genuine
愚蠢 (yú chǔn) silly/stupid
愚 (yú) to be stupid/to cheat or deceive/me or I (modest)
蠢 (chǔn) stupid/sluggish/clumsy/to wiggle (of worms)/to move in a
为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去呢？
wéi shén me bù cóng páng biān gān zào de de fāng rào yī xià pá shǎng qù ne
Why not climb up from a dry place next to it?
为什么 (wéi shén me) why?/for what reason?
为 (wéi) as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve
什 (shén) what/ten (used in fractions writing checks etc)/assorted
么 (me) exclamatory final particle/interrogative final particle
不 (bù) (negative prefix)/not/no
从 (cóng) from/through/via/to follow/to obey/to engage in (an
旁边 (páng biān) lateral/side/to the side/beside
旁 (páng) beside/one side/other/side/self/the right-hand side of
边 (biān) side/edge/margin/border/boundary/CL:個|个[ge4]/simultaneously
干燥 (gān zào) to dry (of weather paint cement etc)/desiccation/dull
干 (gān) to concern/to interfere/shield/stem
燥 (zào) dry/parched/impatient
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
地方 (de fāng) region/regional (away from the central administration)
地 (de) -ly/structural particle: used before a verb or adjective
方 (fāng) square/power or involution (math.)/upright/honest/fair and
绕 (rào) to wind/to coil (thread)/to rotate around/to spiral/to move
一下 (yī xià) (used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
下 (xià) down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of
爬上 (pá shǎng) to climb up
爬 (pá) to crawl/to climb/to get up or sit up
上 (shǎng) see 上聲|上声[shang3 sheng1]/on top/upon/above/upper/previous
去 (qù) to go/to go to (a place)/(of a time etc) last/just passed
呢 (ne) particle indicating that a previously asked question is to
以后我可不能像它那样愚蠢。
yǐ hòu wǒ kě bù néng xiàng tā nā yàng yú chǔn
I can't be as stupid as it is in the future.
以后 (yǐ hòu) after/later/afterwards/following/later on/in the future
以 (yǐ) abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]/to use/by means of
后 (hòu) empress/queen
我 (wǒ) I/me/my
可不 (kě bù) see 可不是[ke3 bu5 shi4]
可 (kě) can/may/able to/to approve/to permit/to suit/(particle used
不 (bù) (negative prefix)/not/no
能 (néng) can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy
像 (xiàng) to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance
它 (tā) it
那样 (nā yàng) that kind/that sort
那 (nā) that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a
样 (yàng) manner/pattern/way/appearance/shape/classifier: kind type
愚蠢 (yú chǔn) silly/stupid
愚 (yú) to be stupid/to cheat or deceive/me or I (modest)
蠢 (chǔn) stupid/sluggish/clumsy/to wiggle (of worms)/to move in a
再遇到棘手的问题我一定要用头脑认真思考，不能一味地埋头苦干，尽量寻找解决问题的捷径。
I must think carefully with my head when I encounter a difficult problem again, not just bury my head in the sand, and try to find a shortcut to solve the problem.
再遇到棘手的问题我一定要用头脑认真思考，
zài yù dào jí shǒu de wèn tí wǒ yī dìng yāo yòng tóu nǎo rèn zhēn sī kǎo
I must use my mind to think carefully when I encounter difficult problems again.
再 (zài) again/once more/re-/second/another/then (after sth and not
遇到 (yù dào) to meet/to run into/to come across
遇 (yù) to meet/to encounter/to treat/to receive/opportunity/chance
到 (dào) to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb
棘手 (jí shǒu) thorny (problem)/intractable
棘 (jí) thorns
手 (shǒu) hand/(formal) to hold/person engaged in certain types of
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
问题 (wèn tí) question/problem/issue/topic/CL:個|个[ge4]
问 (wèn) to ask
题 (tí) topic/problem for discussion/exam question/subject/to
我 (wǒ) I/me/my
一定要 (yī dìng yāo) must
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
定 (dìng) to set/to fix/to determine/to decide/to order
要 (yāo) to demand/to request/to coerce/important/vital/to want/to
用 (yòng) to use/to employ/to have to/to eat or drink/expense or
头脑 (tóu nǎo) brains/mind/skull/(fig.) gist (of a matter)/leader/boss
头 (tóu) head/hair style/the top/end/beginning or end/a stub/remnant
脑 (nǎo) brain/mind/head/essence
认真 (rèn zhēn) conscientious/earnest/serious/to take seriously/to take to
认 (rèn) to recognize/to know/to admit
真 (zhēn) really/truly/indeed/real/true/genuine
思考 (sī kǎo) to reflect on/to ponder over
思 (sī) to think/to consider
考 (kǎo) to check/to verify/to test/to examine/to take an exam/to
不能一味地埋头苦干，
bù néng yī wèi de mái tóu kǔ gān
You can't just bury your head in the sand.
不能 (bù néng) cannot/must not/should not
不 (bù) (negative prefix)/not/no
能 (néng) can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy
一味 (yī wèi) blindly/invariably
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
味 (wèi) taste/smell/classifier for drugs (in TCM)
地 (de) -ly/structural particle: used before a verb or adjective
埋头苦干 (mái tóu kǔ gān) to bury oneself in work (idiom); to be engrossed in work/to
埋 (mái) to bury/to blame
头 (tóu) head/hair style/the top/end/beginning or end/a stub/remnant
苦 (kǔ) bitter/hardship/pain/to suffer/to bring suffering to
干 (gān) to concern/to interfere/shield/stem
尽量寻找解决问题的捷径。
jǐn liáng xún zhǎo jiě jué wèn tí de jié jìng
Try to find shortcuts to the problem.
尽量 (jǐn liáng) as much as possible/to the greatest extent/as much as
尽 (jǐn) to the greatest extent/(when used before a noun of
量 (liáng) to measure/capacity/quantity/amount/to estimate/abbr. for
寻找 (xún zhǎo) to seek/to look for
寻 (xún) to search/to look for/to seek
找 (zhǎo) to try to find/to look for/to call on sb/to find/to seek/to
解决 (jiě jué) to settle (a dispute)/to resolve/to solve/to dispose of/to
解 (jiě) to divide/to break up/to split/to separate/to dissolve/to
决 (jué) to decide/to determine/to execute (sb)/(of a dam etc) to
问题 (wèn tí) question/problem/issue/topic/CL:個|个[ge4]
问 (wèn) to ask
题 (tí) topic/problem for discussion/exam question/subject/to
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
捷径 (jié jìng) shortcut
捷 (jié) Czech/Czech Republic/abbr. for 捷克[Jie2 ke4]/victory/triumph
径 (jìng) footpath/track/diameter/straight/directly
从此，他变得聪明起来了。
Since then, he has become wise.
从此，
cóng cǐ
From then on, the
从此 (cóng cǐ) from now on/since then/henceforth
从 (cóng) from/through/via/to follow/to obey/to engage in (an
此 (cǐ) this/these
他变得聪明起来了。
tā biàn dé cōng míng qǐ lái le
He's getting smart.
他 (tā) he or him/(used for either sex when the sex is unknown or
变得 (biàn dé) to become
变 (biàn) to change/to become different/to transform/to vary
得 (dé) to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper
聪明 (cōng míng) intelligent/clever/bright/smart/acute (of sight and
聪 (cōng) quick at hearing/wise/clever/sharp-witted/intelligent/acute
明 (míng) bright/opposite: dark 暗[an4]/(of meaning) clear/to
起来 (qǐ lái) to stand up/to get up/also pr. [qi3 lai2]/(after a verb)
起 (qǐ) to rise/to raise/to get up/to set out/to start/to appear/to
来 (lái) to come/to arrive/to come round/ever since/next
了 (le) (modal particle intensifying preceding clause)/(completed
第三个人专注地看着屡败屡战的蜘蛛，他的心灵为之深深地www.rensheng5.com震撼了，他在想：一只小小的蜘蛛竟然具有如此执著而顽强的精神，有这样的精神就一定可以取得成功。
The third person looked intently at the repeatedly defeated spider, his mind for the deep www.rensheng5.com震撼了, he was thinking: a small spider has such a persistent and tenacious spirit, with such a spirit will be able to succeed.
第三个人专注地看着屡败屡战的蜘蛛，
dì sān gě rén zhuān zhù de kān zhāo lǚ bài lǚ zhàn de zhī zhū
A third man looked intently at the spider, who had repeatedly lost
第 (dì) (prefix indicating ordinal number e.g. first number two
三 (sān) three/3
个人 (gě rén) individual/personal/oneself
个 (gě) individual/this/that/size/classifier for people or objects
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
专注 (zhuān zhù) concentrated/single-mindedly devoted to
专 (zhuān) for a particular person occasion purpose/focused on one
注 (zhù) to register/to annotate/note/comment
地 (de) -ly/structural particle: used before a verb or adjective
看 (kān) to look after/to take care of/to watch/to guard/to see/to
着 (zhāo) (chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/to touch/to
屡败屡战 (lǚ bài lǚ zhàn) to keep on fighting despite continual setbacks (idiom)
屡 (lǚ) time and again/repeatedly/frequently
败 (bài) to defeat/to damage/to lose (to an opponent)/to fail/to
屡 (lǚ) time and again/repeatedly/frequently
战 (zhàn) to fight/fight/war/battle
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
蜘蛛 (zhī zhū) spider
蜘 (zhī) see 蜘蛛[zhi1 zhu1]
蛛 (zhū) spider
他的心灵为之深深地www.
tā de xīn líng wéi zhī shēn shēn de ??? ??? ???
His mind was deeply moved by it www.
他 (tā) he or him/(used for either sex when the sex is unknown or
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
心灵 (xīn líng) bright/smart/quick-witted/heart/thoughts/spirit
心 (xīn) heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1]個|个[ge4]
灵 (líng) quick/alert/efficacious/effective/to come true/spirit
为 (wéi) as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve
之 (zhī) (possessive particle literary equivalent of 的[de5])/him/her
深深 (shēn shēn) deep/profound
深 (shēn) deep/depth/deeply/(of a color) dark/deep/rich
深 (shēn) deep/depth/deeply/(of a color) dark/deep/rich
地 (de) -ly/structural particle: used before a verb or adjective
www --not found--
ww --not found--
w --not found--
rensheng5.
??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???
rensheng5.
rensheng5 --not found--
ensheng5 --not found--
nsheng5 --not found--
sheng5 --not found--
heng5 --not found--
eng5 --not found--
ng5 --not found--
g5 --not found--
com震撼了，
??? ??? ??? zhèn hàn le
com rocked.
com震撼了 --not found--
om震撼了 --not found--
m震撼了 --not found--
震撼 (zhèn hàn) to shake/to shock/to stun/shocking/stunning/shock
震 (zhèn) to shake/to vibrate/to jolt/to quake/excited/shocked/one of
撼 (hàn) to shake/to vibrate
了 (le) (modal particle intensifying preceding clause)/(completed
他在想：
tā zài xiǎng
He was thinking.
他 (tā) he or him/(used for either sex when the sex is unknown or
在 (zài) (located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth
想 (xiǎng) to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss
一只小小的蜘蛛竟然具有如此执著而顽强的精神，
yī zhī xiǎo xiǎo de zhī zhū jìng rán jù yǒu rú cǐ zhí zhù ér wán jiàng de jīng shén
A tiny spider with such a persistent and tenacious spirit.
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
只 (zhī) only/merely/just/but
小小 (xiǎo xiǎo) very small/very few/very minor
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
蜘蛛 (zhī zhū) spider
蜘 (zhī) see 蜘蛛[zhi1 zhu1]
蛛 (zhū) spider
竟然 (jìng rán) unexpectedly/to one's surprise/in spite of everything/in
竟 (jìng) unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed
然 (rán) correct/right/so/thus/like this/-ly
具有 (jù yǒu) to have/to possess
具 (jù) tool/device/utensil/equipment/instrument/talent/ability/to
有 (yǒu) to have/there is/there are/to exist/to be
如此 (rú cǐ) in this way/so
如 (rú) as/as if/such as
此 (cǐ) this/these
执 (zhí) to execute (a plan)/to grasp
著 (zhù) (chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/to touch/to
而 (ér) and/as well as/and so/but (not)/yet (not)/(indicates causal
顽强 (wán jiàng) tenacious/hard to defeat
顽 (wán) mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty
强 (jiàng) stubborn/unyielding/strong/powerful/better/slightly more
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
精神 (jīng shén) spirit/mind/consciousness/thought/mental/psychological
精 (jīng) essence/extract/vitality/energy/semen/sperm/mythical goblin
神 (shén) God/abbr. for 神舟[Shen2 zhou1]/deity/soul/spirit/unusual
有这样的精神就一定可以取得成功。
yǒu zhè yàng de jīng shén jiù yī dìng kě yǐ qǔ dé chéng gōng
With such a spirit, we can surely succeed.
有 (yǒu) to have/there is/there are/to exist/to be
这样 (zhè yàng) this kind of/so/this way/like this/such
这 (zhè) this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier esp.
样 (yàng) manner/pattern/way/appearance/shape/classifier: kind type
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
精神 (jīng shén) spirit/mind/consciousness/thought/mental/psychological
精 (jīng) essence/extract/vitality/energy/semen/sperm/mythical goblin
神 (shén) God/abbr. for 神舟[Shen2 zhou1]/deity/soul/spirit/unusual
就 (jiù) at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already
一定 (yī dìng) surely/certainly/necessarily/fixed/a certain (extent etc)
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
定 (dìng) to set/to fix/to determine/to decide/to order
可以 (kě yǐ) can/may/possible/able to/not bad/pretty good
可 (kě) can/may/able to/to approve/to permit/to suit/(particle used
以 (yǐ) abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]/to use/by means of
取得 (qǔ dé) to acquire/to get/to obtain
取 (qǔ) to take/to get/to choose/to fetch
得 (dé) to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper
成功 (chéng gōng) Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2
成 (chéng) to succeed/to finish/to complete/to accomplish/to become/to
功 (gōng) meritorious deed or service/achievement/result/service
我真应该向这只蜘蛛学习！受这只蜘蛛的启发，他从此坚强无比。
I should really learn from this spider! Inspired by this spider, he has been strong ever since.
我真应该向这只蜘蛛学习！
wǒ zhēn yīng gāi xiàng zhè zhī zhī zhū xué xí
I should really learn from this spider!
我 (wǒ) I/me/my
真 (zhēn) really/truly/indeed/real/true/genuine
应该 (yīng gāi) ought to/should/must
应 (yīng) to agree (to do sth)/should/ought to/must/(legal) shall/to
该 (gāi) should/ought to/probably/must be/to deserve/to owe/to be
向 (xiàng) towards/to face/to turn towards/direction/to support/to
这 (zhè) this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier esp.
只 (zhī) only/merely/just/but
蜘蛛 (zhī zhū) spider
蜘 (zhī) see 蜘蛛[zhi1 zhu1]
蛛 (zhū) spider
学习 (xué xí) to learn/to study
学 (xué) to learn/to study/to imitate/science/-ology
习 (xí) to practice/to study/habit
受这只蜘蛛的启发，
shòu zhè zhī zhī zhū de qǐ fā
Inspired by this spider, the
受 (shòu) to receive/to accept/to suffer/subjected to/to bear/to
这 (zhè) this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier esp.
只 (zhī) only/merely/just/but
蜘蛛 (zhī zhū) spider
蜘 (zhī) see 蜘蛛[zhi1 zhu1]
蛛 (zhū) spider
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
启发 (qǐ fā) to enlighten/to explain (a text etc)/to stimulate (a mental
启 (qǐ) Qi son of Yu the Great 禹[Yu3] reported founder of the Xia
发 (fā) to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop/to
他从此坚强无比。
tā cóng cǐ jiān jiàng mó bǐ
He has been strong ever since.
他 (tā) he or him/(used for either sex when the sex is unknown or
从此 (cóng cǐ) from now on/since then/henceforth
从 (cóng) from/through/via/to follow/to obey/to engage in (an
此 (cǐ) this/these
坚强 (jiān jiàng) staunch/strong
坚 (jiān) strong/solid/firm/unyielding/resolute
强 (jiàng) stubborn/unyielding/strong/powerful/better/slightly more
无比 (mó bǐ) incomparable/matchless
无 (mó) not to have/no/none/not/to lack/un-/-less
比 (bǐ) Belgium/Belgian/abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]/(particle
大道理：善于发现，善于思考，处处都有成功力量的源泉。
The big truth: good at discovery, good at thinking, everywhere there is a source of successful power.
大道理：
dà dào lǐ
Big truth.
大道理 (dà dào lǐ) major principle/general truth/sermon (reproof)/bombastic
大 (dà) big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest
道 (dào) road/path/CL:條|条[tiao2]股[gu3]/principle/truth/morality
理 (lǐ) texture/grain (of wood)/inner essence/intrinsic order
善于发现，
shàn yú fā xiàn
Good at finding out.
善于 (shàn yú) to be good at/to be adept at
善 (shàn) good (virtuous)/benevolent/well-disposed/good at sth/to
于 (yú) in/at/to/from/by/than/out of
发现 (fā xiàn) to find/to discover
发 (fā) to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop/to
现 (xiàn) to appear/present/now/existing/current
善于思考，
shàn yú sī kǎo
Good thinking.
善于 (shàn yú) to be good at/to be adept at
善 (shàn) good (virtuous)/benevolent/well-disposed/good at sth/to
于 (yú) in/at/to/from/by/than/out of
思考 (sī kǎo) to reflect on/to ponder over
思 (sī) to think/to consider
考 (kǎo) to check/to verify/to test/to examine/to take an exam/to
处处都有成功力量的源泉。
chǔ chǔ dōu yǒu chéng gōng lì liáng de yuán quán
Everywhere there is a source of strength for success.
处处 (chǔ chǔ) everywhere/in all respects
处 (chǔ) to reside/to live/to dwell/to be in/to be situated at/to
处 (chǔ) to reside/to live/to dwell/to be in/to be situated at/to
都 (dōu) all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at
有成 (yǒu chéng) to succeed/successful
有 (yǒu) to have/there is/there are/to exist/to be
成 (chéng) to succeed/to finish/to complete/to accomplish/to become/to
功力 (gōng lì) merit/efficacy/competence/skill/power
功 (gōng) meritorious deed or service/achievement/result/service
力 (lì) power/force/strength/ability/strenuously
量 (liáng) to measure/capacity/quantity/amount/to estimate/abbr. for
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
源泉 (yuán quán) fountainhead/well-spring/water source/fig. origin
源 (yuán) root/source/origin
泉 (quán) spring (small stream)/mouth of a spring/coin (archaic)
其实成功的本质是蕴藏在人的内心的，总想着成功的人，在什么地方都能受到启迪。
In fact, the essence of success is embedded in the heart of people, and people who always think about success can be enlightened in any place.
其实成功的本质是蕴藏在人的内心的，
qí shí chéng gōng de běn zhì shì yùn cáng zài rén de nèi xīn de
In fact, the essence of success is embedded in the human heart.
其实 (qí shí) actually/in fact/really
其 (qí) his/her/its/their/that/such/it (refers to sth preceding it)
实 (shí) real/true/honest/really/solid/fruit/seed/definitely
成功 (chéng gōng) Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2
成 (chéng) to succeed/to finish/to complete/to accomplish/to become/to
功 (gōng) meritorious deed or service/achievement/result/service
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
本质 (běn zhì) essence/nature/innate character/intrinsic quality
本 (běn) root/stem/origin/source/this/the current/original/inherent
质 (zhì) character/nature/quality/plain/to pawn/pledge/hostage/to
是 (shì) is/are/am/yes/to be
蕴藏 (yùn cáng) to hold in store/to contain (untapped reserves etc)
蕴 (yùn) to accumulate/to hold in store/to contain/to gather
藏 (cáng) Tibet/Xizang 西藏/to conceal/to hide away/to harbor/to store
在 (zài) (located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
内心 (nèi xīn) heart/innermost being/(math.) incenter
内 (nèi) inside/inner/internal/within/interior
心 (xīn) heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1]個|个[ge4]
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
总想着成功的人，
zǒng xiǎng zhāo chéng gōng de rén
People who always think about success.
总 (zǒng) always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general
想 (xiǎng) to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss
着 (zhāo) (chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/to touch/to
成功 (chéng gōng) Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2
成 (chéng) to succeed/to finish/to complete/to accomplish/to become/to
功 (gōng) meritorious deed or service/achievement/result/service
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
在什么地方都能受到启迪。
zài shén me de fāng dōu néng shòu dào qǐ dí
You can be enlightened in any place.
在 (zài) (located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth
什么地方 (shén me de fāng) somewhere/someplace/where
什 (shén) what/ten (used in fractions writing checks etc)/assorted
么 (me) exclamatory final particle/interrogative final particle
地 (de) -ly/structural particle: used before a verb or adjective
方 (fāng) square/power or involution (math.)/upright/honest/fair and
都 (dōu) all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at
能 (néng) can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy
受到 (shòu dào) to receive (praise an education punishment etc)/to be ...ed
受 (shòu) to receive/to accept/to suffer/subjected to/to bear/to
到 (dào) to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/(verb
启迪 (qǐ dí) to edify/enlightenment
启 (qǐ) Qi son of Yu the Great 禹[Yu3] reported founder of the Xia
迪 (dí) to enlighten