- 共64篇文章 。小故事大道理全集 之 第二章：人生智慧01.生命链条02.保持本色03.心躁与心静04.上帝的铲子05.忧郁的男子06.美丽的欺骗07.半间房和半个人生08.地狱的生活09.鸡笼外的鸡10.那一年，他丢失了指南针11.米芾珍惜12.贪嘴的鸫鸟13.人生的钥匙14.打死我也决不说谎15.牧羊人与断角羊16.假如死亡来临17.善良的水鬼18.门当户对19.割掉的肉20.幼蛾与小蚯蚓21.30岁要删除的3个梦想22.强者不吹牛23.追蝶失澳洲24.报 复25.抓老鼠的猫26.人生如下棋27.画家对手28.跟我来29.两双皮鞋30.炕本来就是脏的31.游览32.气管炎33.院子里的一棵树34.五个和尚35.海伦的铜镜36.失恋的女孩37.因叫早而死的公鸡38.公园里的大雁39.祈求40.出逃的小蟋蟀41.脚踏车42.最美丽的森林43.雪盲症的起因44.蜈蚣的脚45.天堂里的自由46.财主的寿衣47.十元钱48.咖啡馆的壁画49.亚历山大的遗诏50.不会祷告的土人51.小少爷的把戏52.拒绝施舍53.无言的爱54.燕人悲祖55.路边的小店56.扶着椅子溜冰57.两个书法家58.商人与明星59.小老鼠的旅行60.最甜的水61.冠军的自信62.哲学家的失策63.月光下的诗人64.走不出沙漠的人全文共15章，查看全部文章 小故事大道理全集
- 共64篇文章 。
- Total 64 articles .
共64篇文章
gòng ??? ??? piān wén zhāng
Total 64 articles
共 (gòng) common/general/to share/together/total/altogether/abbr. for
篇 (piān) sheet/piece of writing/bound set of bamboo slips used for
文章 (wén zhāng) article/essay/literary works/writings/hidden meaning
文 (wén) language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old)
章 (zhāng) chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge
小故事大道理全集 之 第二章：人生智慧01.生命链条02.保持本色03.心躁与心静04.上帝的铲子05.忧郁的男子06.美丽的欺骗07.半间房和半个人生08.地狱的生活09.鸡笼外的鸡10.那一年，他丢失了指南针11.米芾珍惜12.贪嘴的鸫鸟13.人生的钥匙14.打死我也决不说谎15.牧羊人与断角羊16.假如死亡来临17.善良的水鬼18.门当户对19.割掉的肉20.幼蛾与小蚯蚓21.30岁要删除的3个梦想22.强者不吹牛23.追蝶失澳洲24.报 复25.抓老鼠的猫26.人生如下棋27.画家对手28.跟我来29.两双皮鞋30.炕本来就是脏的31.游览32.气管炎33.院子里的一棵树34.五个和尚35.海伦的铜镜36.失恋的女孩37.因叫早而死的公鸡38.公园里的大雁39.祈求40.出逃的小蟋蟀41.脚踏车42.最美丽的森林43.雪盲症的起因44.蜈蚣的脚45.天堂里的自由46.财主的寿衣47.十元钱48.咖啡馆的壁画49.亚历山大的遗诏50.不会祷告的土人51.小少爷的把戏52.拒绝施舍53.无言的爱54.燕人悲祖55.路边的小店56.扶着椅子溜冰57.两个书法家58.商人与明星59.小老鼠的旅行60.最甜的水61.冠军的自信62.哲学家的失策63.月光下的诗人64.走不出沙漠的人全文共15章，查看全部文章 小故事大道理全集。
The chain of life02.Keeping the true color03.The restless heart and the quiet heart04.God's shovel05.The melancholy man06.The beautiful deception07.Half a room and half a life08.The life of hell09.The chicken outside the coop10.The year he lost the compass11.Mi Fu cherish12.The greedy thrush13.The key to life14. The shepherd and the broken-horned sheep16. If death comes17. The kind water ghost18. 30. the bed is originally dirty 31. excursion 32. bronchitis 33. a tree in the yard 34. five monks 35. Helen's bronze mirror 36. lost girl 37. the rooster who died because of the morning call 38. geese in the park 39. pray 40. the little cricket who escaped 41. bicycle 42. the most beautiful forest 43. the cause of snow blindness 44. centipede's foot 45. freedom in heaven 46. The wealthy man's birthday suit47.Ten dollars48.The mural in the cafe49.Alexander's edict50.The natives who can't pray51.The young master's trick52.Refusal of charity53.Speechless love54.The swallows' sad ancestor55.The little store by the road56.Skating with the chair57.Two calligraphers58.The merchant and the star59.The little mouse's journey60.The sweetest water61.The champion's confidence62 The Philosopher's Misstep63.The Poet in the Moonlight64.The Man Who Couldn't Walk in the DesertThe full text of 15 chapters, view all articles The Complete Collection of Small Stories and Big Ideas.
小故事大道理全集
xiǎo gù shì dà dào lǐ quán jí
Small story big theory full collection
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
故事 (gù shì) old practice/CL:個|个[ge4]/narrative/story/tale
故 (gù) happening/instance/reason/cause/intentional/former/old
事 (shì) matter/thing/item/work/affair
大道理 (dà dào lǐ) major principle/general truth/sermon (reproof)/bombastic
大 (dà) big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest
道 (dào) road/path/CL:條|条[tiao2]股[gu3]/principle/truth/morality
理 (lǐ) texture/grain (of wood)/inner essence/intrinsic order
全集 (quán jí) omnibus/complete works (of a writer or artist)
全 (quán) all/whole/entire/every/complete
集 (jí) to gather/to collect/collected works/classifier for
之
zhī
of
之 (zhī) (possessive particle literary equivalent of 的[de5])/him/her
第二章：
dì èr zhāng
Chapter 2.
第二 (dì èr) second/number two/next/secondary
第 (dì) (prefix indicating ordinal number e.g. first number two
二 (èr) two/2/(Beijing dialect) stupid
章 (zhāng) chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge
人生智慧01.
rén shēng zhì huì ??? ???
Life Wisdom 01.
人生 (rén shēng) life (one's time on earth)
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
智慧 (zhì huì) wisdom/knowledge/intelligent/intelligence
智 (zhì) wisdom/knowledge
慧 (huì) intelligent
生命链条02.
shēng mìng liàn tiáo ??? ???
Life Chain 02.
生命 (shēng mìng) life (as the characteristic of living beings)/living being
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
命 (mìng) life/fate/order or command/to assign a name title etc
链条 (liàn tiáo) chain/CL:根[gen1]條|条[tiao2]
链 (liàn) chain/cable (unit of length: 100 fathoms about 185 m)/chain
条 (tiáo) strip/item/article/clause (of law or treaty)/classifier for
保持本色03.
bǎo chí běn sè ??? ???
Keep it real 03.
保持 (bǎo chí) to keep/to maintain/to hold/to preserve
保 (bǎo) Bulgaria/Bulgarian/abbr. for 保加利亞|保加利亚[Bao3 jia1 li4 ya4]
持 (chí) to hold/to grasp/to support/to maintain/to persevere/to
本色 (běn sè) inherent qualities/natural qualities/distinctive character
本 (běn) root/stem/origin/source/this/the current/original/inherent
色 (sè) color/CL:種|种[zhong3]/look/appearance/sex/color/dice
心躁与心静04.
xīn zào yǔ xīn jìng ??? ???
Restlessness and quietness of mind 04.
心 (xīn) heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1]個|个[ge4]
躁 (zào) hot-tempered/impatient
与 (yǔ) and/to give/together with/to take part in
心静 (xīn jìng) tranquil/calm
心 (xīn) heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1]個|个[ge4]
静 (jìng) still/calm/quiet/not moving
上帝的铲子05.
shǎng dì de chǎn zǐ ??? ???
God's shovel 05.
上帝 (shǎng dì) God
上 (shǎng) see 上聲|上声[shang3 sheng1]/on top/upon/above/upper/previous
帝 (dì) emperor
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
铲子 (chǎn zǐ) shovel/spade/trowel/spatula (kitchen utensil)/CL:把[ba3]
铲 (chǎn) to level off/to root up/to shovel/to remove/spade/shovel
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
忧郁的男子06.
yōu yù de nán zǐ ??? ???
Melancholy man 06.
忧郁 (yōu yù) sullen/depressed/melancholy/dejected
忧 (yōu) to worry/to concern oneself with/worried/anxiety/sorrow
郁 (yù) elegant
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
男子 (nán zǐ) a man/a male
男 (nán) male/Baron lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
美丽的欺骗07.
měi lí de qī piàn ??? ???
Beautiful Deception 07.
美丽 (měi lí) beautiful
美 (měi) the Americas/abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]/USA/abbr. for
丽 (lí) Korea/beautiful
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
欺骗 (qī piàn) to deceive/to cheat
欺 (qī) to take unfair advantage of/to deceive/to cheat
骗 (piàn) to cheat/to swindle/to deceive/to get on (a horse etc) by
半间房和半个人生08.
bàn jiān fáng hé bàn gě rén shēng ??? ???
Half a room and half a life 08.
半 (bàn) half/semi-/incomplete/(after a number) and a half
间 (jiān) between/among/within a definite time or space/room/section
房 (fáng) house/room/CL:間|间[jian1]/branch of an extended family
和 (hé) and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr.
半个人 (bàn gě rén) (not) a single person/(no) one
半 (bàn) half/semi-/incomplete/(after a number) and a half
个 (gě) individual/this/that/size/classifier for people or objects
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
地狱的生活09.
de yù de shēng huó ??? ???
Life in Hell 09.
地狱 (de yù) hell/infernal/underworld
地 (de) -ly/structural particle: used before a verb or adjective
狱 (yù) prison
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
生活 (shēng huó) life/activity/to live/livelihood
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
活 (huó) to live/alive/living/work/workmanship
鸡笼外的鸡10.
jī lóng wài de jī ??? ???
Chickens outside the coop 10.
鸡 (jī) fowl/chicken/CL:隻|只[zhi1]/(slang) prostitute
笼 (lóng) enclosing frame made of bamboo wire etc/cage/basket/steamer
外 (wài) outside/in addition/foreign/external
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
鸡 (jī) fowl/chicken/CL:隻|只[zhi1]/(slang) prostitute
那一年，
nā yī nián
That year
那 (nā) that/those/then (in that case)/commonly pr. [nei4] before a
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
年 (nián) year/CL:個|个[ge4]
他丢失了指南针11.
tā diū shī le zhǐ nā zhēn ??? ???
He lost his compass 11.
他 (tā) he or him/(used for either sex when the sex is unknown or
丢失 (diū shī) to lose/lost
丢 (diū) to lose/to put aside/to throw
失 (shī) to lose/to miss/to fail
了 (le) (modal particle intensifying preceding clause)/(completed
指南针 (zhǐ nā zhēn) compass
指 (zhǐ) finger/to point at or to/to indicate or refer to/to depend
南 (nā) south
针 (zhēn) needle/pin/injection/stitch/CL:根[gen1]支[zhi1]
米芾珍惜12.
mǐ fèi zhēn xī ??? ???
Mi Fu cherishes 12.
米芾 (mǐ fèi) Mi Fu (1051-1107) Song poet and calligrapher
米 (mǐ) rice/CL:粒[li4]/meter (classifier)
芾 (fèi) see 蔽芾[bi4 fei4]/luxuriance of vegetation
珍惜 (zhēn xī) to treasure/to value/to cherish
珍 (zhēn) precious thing/treasure/culinary delicacy/rare/valuable/to
惜 (xī) to cherish/to begrudge/to pity/Taiwan pr. [xi2]
贪嘴的鸫鸟13.
tān zuǐ de dōng niǎo ??? ???
Greedy thrush 13.
贪嘴 (tān zuǐ) gluttonous
贪 (tān) to have a voracious desire for/to covet/greedy/corrupt
嘴 (zuǐ) mouth/beak/nozzle/spout (of teapot etc)
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
鸫 (dōng) thrush/Tardus fuscatus
鸟 (niǎo) bird/CL:隻|只[zhi1]群[qun2]/(dialect) to pay attention to
人生的钥匙14.
rén shēng de yào chí ??? ???
The key to life 14.
人生 (rén shēng) life (one's time on earth)
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
钥匙 (yào chí) key/CL:把[ba3]
钥 (yào) key/also pr. [yao4]
匙 (chí) spoon
打死我也决不说谎15.
dá sǐ wǒ yě jué bù shuì huǎng ??? ???
I would never lie to my death 15.
打死 (dá sǐ) to kill/to beat to death
打 (dá) dozen (loanword)/to beat/to strike/to hit/to break/to type
死 (sǐ) to die/impassable/uncrossable/inflexible/rigid/extremely
我 (wǒ) I/me/my
也 (yě) also/too/(in Classical Chinese) final particle implying
决不 (jué bù) not at all/simply (can) not
决 (jué) to decide/to determine/to execute (sb)/(of a dam etc) to
不 (bù) (negative prefix)/not/no
说谎 (shuì huǎng) to lie/to tell an untruth
说 (shuì) to persuade/to speak/to say/to explain/to scold/to tell off
谎 (huǎng) lies/to lie
牧羊人与断角羊16.
mù yáng rén yǔ duàn jiǎo yáng ??? ???
The shepherd and the broken-horned sheep 16.
牧羊人 (mù yáng rén) shepherd
牧 (mù) to herd/to breed livestock/to govern (old)/government
羊 (yáng) sheep/goat/CL:頭|头[tou2]隻|只[zhi1]
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
与 (yǔ) and/to give/together with/to take part in
断 (duàn) to break/to snap/to cut off/to give up or abstain from sth
角 (jiǎo) angle/corner/horn/horn-shaped/unit of money equal to 0.1
羊 (yáng) sheep/goat/CL:頭|头[tou2]隻|只[zhi1]
假如死亡来临17.
jiǎ rú sǐ wáng lái lín ??? ???
If death comes 17.
假如 (jiǎ rú) if
假 (jiǎ) see 假掰[gei1 bai1]/fake/false/artificial/to borrow/if
如 (rú) as/as if/such as
死亡 (sǐ wáng) to die/death
死 (sǐ) to die/impassable/uncrossable/inflexible/rigid/extremely
亡 (wáng) to die/to lose/to be gone/to flee/deceased
来临 (lái lín) to approach/to come closer
来 (lái) to come/to arrive/to come round/ever since/next
临 (lín) to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just
善良的水鬼18.
shàn liáng de shuǐ guǐ ??? ???
The kindly water ghost 18.
善良 (shàn liáng) good and honest/kindhearted
善 (shàn) good (virtuous)/benevolent/well-disposed/good at sth/to
良 (liáng) good/very/very much
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
水 (shuǐ) water/river/liquid/beverage/additional charges or income
鬼 (guǐ) ghost/demon/terrible/damnable/clever/sly/crafty/(suffix for
门当户对19.
mén dāng hù duì ??? ???
Door to Door 19.
门当户对 (mén dāng hù duì) the families are well-matched in terms of social status
门 (mén) gate/door/CL:扇[shan4]/gateway/doorway/CL:個|个[ge4]/opening
当 (dāng) (onom.) dong/ding dong (bell)/to be/to act as/manage
户 (hù) a household/door/family
对 (duì) right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite
割掉的肉20.
gē diào de ròu ??? ???
Cut off flesh 20.
割 (gē) to cut/to cut apart
掉 (diào) to fall/to drop/to lag behind/to lose/to go missing/to
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
肉 (ròu) meat/flesh/pulp (of a fruit)/(coll.) (of a fruit) squashy
幼蛾与小蚯蚓21.
yòu é yǔ xiǎo qiū yǐn ??? ???
Young moths with small earthworms 21.
幼 (yòu) young
蛾 (é) moth
与 (yǔ) and/to give/together with/to take part in
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
蚯蚓 (qiū yǐn) earthworm
蚯 (qiū) earthworm
蚓 (yǐn) earthworm
30岁要删除的3个梦想22.
??? ??? suì yāo shān chú de ??? gě mèng xiǎng ??? ???
30 years old to delete the 3 dreams 22.
岁 (suì) classifier for years (of age)/year/year (of crop harvests)
要 (yāo) to demand/to request/to coerce/important/vital/to want/to
删除 (shān chú) to delete/to cancel
删 (shān) to delete
除 (chú) to get rid of/to remove/to exclude/to eliminate/to wipe out
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
个 (gě) individual/this/that/size/classifier for people or objects
梦想 (mèng xiǎng) (fig.) to dream of/dream
梦 (mèng) dream/CL:場|场[chang2]個|个[ge4]/(bound form) to dream
想 (xiǎng) to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss
强者不吹牛23.
jiàng zhě bù chuī niú ??? ???
Strong people don't brag 23.
强 (jiàng) stubborn/unyielding/strong/powerful/better/slightly more
者 (zhě) (after a verb or adjective) one who (is) .../(after a noun)
不 (bù) (negative prefix)/not/no
吹牛 (chuī niú) to talk big/to shoot off one's mouth/to chat (dialect)
吹 (chuī) to blow/to play a wind instrument/to blast/to puff/to boast
牛 (niú) ox/cow/bull/CL:條|条[tiao2]頭|头[tou2]/newton (abbr. for
追蝶失澳洲24.
zhuī dié shī ào zhōu ??? ???
Chase Butterfly Lost Australia 24.
追 (zhuī) to sculpt/to carve/musical instrument (old)/to chase after
蝶 (dié) butterfly/CL:隻|只[zhi1]
失 (shī) to lose/to miss/to fail
澳洲 (ào zhōu) Australia/abbr. for 澳大利亞洲|澳大利亚洲[Ao4 da4 li4 ya4 Zhou1]
澳 (ào) abbr. for Macao 澳門|澳门/abbr. for Australia 澳大利亞|澳大利亚/deep
洲 (zhōu) continent/island in a river
报
bào
report
报 (bào) to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge
复25.
fù ??? ???
Repeat 25.
复 (fù) to go and return/to return/to resume/to return to a normal
抓老鼠的猫26.
zhuā lǎo shǔ de māo ??? ???
The cat that caught the mouse 26.
抓 (zhuā) to grab/to catch/to arrest/to snatch/to scratch
老鼠 (lǎo shǔ) rat/mouse/CL:隻|只[zhi1]
老 (lǎo) null
鼠 (shǔ) rat/mouse/CL:隻|只[zhi1]
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
猫 (māo) cat/CL:隻|只[zhi1]/(dialect) to hide oneself/(coll.) modem
人生如下棋27.
rén shēng rú xià qí ??? ???
Life is like playing chess 27.
人生 (rén shēng) life (one's time on earth)
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
如下 (rú xià) as follows
如 (rú) as/as if/such as
下 (xià) down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of
棋 (qí) chess/chess-like game/a game of chess/CL:盤|盘[pan2]/chess
画家对手28.
huà jiā duì shǒu ??? ???
Painter opponent 28.
画家 (huà jiā) painter/CL:個|个[ge4]
画 (huà) null
家 (jiā) home/family/(polite) my (sister uncle etc)/classifier for
对手 (duì shǒu) opponent/rival/competitor/(well-matched) adversary/match
对 (duì) right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite
手 (shǒu) hand/(formal) to hold/person engaged in certain types of
跟我来29.
gēn wǒ lái ??? ???
Follow me 29.
跟 (gēn) heel/to follow closely/to go with/(of a woman) to marry sb
我 (wǒ) I/me/my
来 (lái) to come/to arrive/to come round/ever since/next
两双皮鞋30.
liǎng shuāng pí xié ??? ???
Two pairs of leather shoes 30.
两 (liǎng) two/both/some/a few/tael unit of weight equal to 50 grams
双 (shuāng) two/double/pair/both/even (number)
皮鞋 (pí xié) leather shoes
皮 (pí) leather/skin/fur/CL:張|张[zhang1]/pico- (one trillionth)
鞋 (xié) shoe/CL:雙|双[shuang1]隻|只[zhi1]
炕本来就是脏的31.
kàng běn lái jiù shì zāng de ??? ???
The bed is already dirty 31.
炕 (kàng) kang (a heatable brick bed)/to bake/to dry by the heat of a
本来 (běn lái) original/originally/at first/it goes without saying/of
本 (běn) root/stem/origin/source/this/the current/original/inherent
来 (lái) to come/to arrive/to come round/ever since/next
就是 (jiù shì) (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)
就 (jiù) at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already
是 (shì) is/are/am/yes/to be
脏 (zāng) viscera/(anatomy) organ/dirty/filthy
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
游览32.
yóu lǎn ??? ???
Excursions 32.
游览 (yóu lǎn) to go sightseeing/to tour/to visit/CL:次[ci4]
游 (yóu) to walk/to tour/to roam/to travel
览 (lǎn) to look at/to view/to read
气管炎33.
qì guǎn yán ??? ???
Tracheomalacia 33.
气管炎 (qì guǎn yán) bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe often
气 (qì) gas/air/smell/weather/to make angry/to annoy/to get angry
管 (guǎn) to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of
炎 (yán) flame/inflammation/-itis
院子里的一棵树34.
yuàn zǐ lǐ de yī kē shù ??? ???
A tree in the yard 34.
院子 (yuàn zǐ) courtyard/garden/yard/patio/CL:個|个[ge4]/(old) servant
院 (yuàn) courtyard/institution/CL:個|个[ge4]
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
里 (lǐ) li ancient measure of length approx. 500 m/neighborhood
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
棵 (kē) classifier for trees cabbages plants etc
树 (shù) tree/CL:棵[ke1]/to cultivate/to set up
五个和尚35.
wǔ gě hé shàng ??? ???
Five monks 35.
五 (wǔ) five/5
个 (gě) individual/this/that/size/classifier for people or objects
和尚 (hé shàng) Buddhist monk
和 (hé) and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr.
尚 (shàng) still/yet/to value/to esteem
海伦的铜镜36.
hǎi lún de tóng jìng ??? ???
Helen's bronze mirror 36.
海伦 (hǎi lún) Hailun county level city in Suihua 綏化|绥化 Heilongjiang/Helen
海 (hǎi) ocean/sea/CL:個|个[ge4]片[pian4]/great number of people or
伦 (lún) human relationship/order/coherence
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
铜 (tóng) copper (chemistry)/see also 紅銅|红铜[hong2 tong2]
镜 (jìng) mirror/lens
失恋的女孩37.
shī liàn de nǚ hái ??? ???
Lost Girl 37.
失恋 (shī liàn) to lose one's love/to break up (in a romantic relationship)
失 (shī) to lose/to miss/to fail
恋 (liàn) to feel attached to/to long for/to love
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
女孩 (nǚ hái) girl/lass
女 (nǚ) female/woman/daughter
孩 (hái) child
因叫早而死的公鸡38.
yīn jiào zǎo ér sǐ de gōng jī ??? ???
Rooster that died because of early crowing 38.
因 (yīn) cause/reason/because
叫早 (jiào zǎo) to give sb a wake-up call (at a hotel)
叫 (jiào) to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates
早 (zǎo) early/morning/Good morning!/long ago/prematurely
而 (ér) and/as well as/and so/but (not)/yet (not)/(indicates causal
死 (sǐ) to die/impassable/uncrossable/inflexible/rigid/extremely
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
公鸡 (gōng jī) cock/rooster
公 (gōng) public/collectively owned/common/international (e.g. high
鸡 (jī) fowl/chicken/CL:隻|只[zhi1]/(slang) prostitute
公园里的大雁39.
gōng yuán lǐ de dà yàn ??? ???
Geese in the park 39.
公园 (gōng yuán) park (for public recreation)/CL:個|个[ge4]座[zuo4]
公 (gōng) public/collectively owned/common/international (e.g. high
园 (yuán) land used for growing plants/site used for public
里 (lǐ) li ancient measure of length approx. 500 m/neighborhood
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
大雁 (dà yàn) wild goose/CL:隻|只[zhi1]
大 (dà) big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest
雁 (yàn) wild goose
祈求40.
qí qiú ??? ???
Pray 40.
祈求 (qí qiú) to pray for/to appeal
祈 (qí) to implore/to pray/to request
求 (qiú) to seek/to look for/to request/to demand/to beseech
出逃的小蟋蟀41.
chū táo de xiǎo xī shuài ??? ???
The little cricket that escaped 41.
出逃 (chū táo) to run away/to flee (the country)
出 (chū) to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to
逃 (táo) to escape/to run away/to flee
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
蟋蟀 (xī shuài) cricket (insect)
蟋 (xī) cricket
蟀 (shuài) cricket
脚踏车42.
jiǎo tā chē ??? ???
Pedal 42.
脚踏车 (jiǎo tā chē) bicycle/bike (Tw)/CL:輛|辆[liang4]
脚 (jiǎo) foot/leg (of an animal or an object)/base (of an object)
踏 (tā) see 踏實|踏实[ta1 shi5]/to tread/to stamp/to step on/to press a
车 (chē) car/vehicle/CL:輛|辆[liang4]/machine/to shape with a lathe
最美丽的森林43.
zuì měi lí de sēn lín ??? ???
The most beautiful forest 43.
最 (zuì) most/the most/-est (superlative suffix)
美丽 (měi lí) beautiful
美 (měi) the Americas/abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]/USA/abbr. for
丽 (lí) Korea/beautiful
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
森林 (sēn lín) forest/CL:片[pian4]
森 (sēn) forest
林 (lín) woods/forest/CL:片[pian4]/circle(s) (i.e. specific group of
雪盲症的起因44.
xuě máng zhēng de qǐ yīn ??? ???
Causes of snow blindness 44.
雪 (xuě) snow/snowfall/CL:場|场[chang2]/to have the appearance of snow
盲 (máng) blind
症 (zhēng) disease/illness
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
起因 (qǐ yīn) cause/a factor (leading to an effect)
起 (qǐ) to rise/to raise/to get up/to set out/to start/to appear/to
因 (yīn) cause/reason/because
蜈蚣的脚45.
wú gōng de jiǎo ??? ???
Centipede's foot 45.
蜈蚣 (wú gōng) centipede
蜈 (wú) centipede
蚣 (gōng) scolopendra centipede
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
脚 (jiǎo) foot/leg (of an animal or an object)/base (of an object)
天堂里的自由46.
tiān táng lǐ de zì yóu ??? ???
Freedom in Paradise 46.
天堂 (tiān táng) paradise/heaven
天 (tiān) day/sky/heaven
堂 (táng) (main) hall/large room for a specific purpose/CL:間|间[jian1]
里 (lǐ) li ancient measure of length approx. 500 m/neighborhood
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
自由 (zì yóu) freedom/free/liberty/CL:個|个[ge4]
自 (zì) self/oneself/from/since/naturally/surely
由 (yóu) to follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due
财主的寿衣47.
cái zhǔ de shòu yī ??? ???
The rich man's birthday suit 47.
财主 (cái zhǔ) rich man/moneybags
财 (cái) money/wealth/riches/property/valuables
主 (zhǔ) owner/master/host/individual or party concerned/God/Lord
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
寿衣 (shòu yī) burial clothes
寿 (shòu) long life/old age/age/life/birthday/funerary
衣 (yī) clothes/CL:件[jian4]/to dress/to wear/to put on (clothes)
十元钱48.
shí yuán qián ??? ???
Ten dollars 48.
十 (shí) ten/10
元 (yuán) currency unit (esp. Chinese yuan)/first/original/primary
钱 (qián) coin/money/CL:筆|笔[bi3]/unit of weight one tenth of a tael
咖啡馆的壁画49.
gā fēi guǎn de bì huà ??? ???
Mural in the cafe 49.
咖啡馆 (gā fēi guǎn) café/coffee shop/CL:家[jia1]
咖 (gā) coffee/class/grade
啡 (fēi) (phonetic component)
馆 (guǎn) building/shop/term for certain service establishments
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
壁画 (bì huà) mural (painting)/fresco
壁 (bì) wall/rampart
画 (huà) null
亚历山大的遗诏50.
yà lì shān dà de yí zhào ??? ???
Alexander's legacy 50.
亚历山大 (yà lì shān dà) Alexander (name)/Alexandria (town name)
亚 (yà) Asia/Asian/Taiwan pr. [Ya3]/second/next to/inferior/sub-
历 (lì) calendar/to experience/to undergo/to pass through/all/each
山 (shān) mountain/hill/anything that resembles a mountain/CL:座[zuo4]
大 (dà) big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
遗诏 (yí zhào) posthumous edict (of former emperor)
遗 (yí) to lose/to leave behind/to omit/to bequeath/sth lost
诏 (zhào) imperial order
不会祷告的土人51.
bù huì dǎo gào de tǔ rén ??? ???
The natives who do not know how to pray 51.
不会 (bù huì) improbable/unlikely/will not (act happen etc)/not able/not
不 (bù) (negative prefix)/not/no
会 (huì) can/to be possible/to be able to/will/to be likely to/to be
祷告 (dǎo gào) to pray/prayer
祷 (dǎo) prayer/pray/supplication
告 (gào) to say/to tell/to announce/to report/to denounce/to file a
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
土人 (tǔ rén) native/aborigine/clay figure
土 (tǔ) earth/dust/clay/local/indigenous/crude opium
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
小少爷的把戏52.
xiǎo shǎo yé de bǎ xì ??? ???
Little Master's Trick 52.
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
少爷 (shǎo yé) son of the boss/young master of the house/your son
少 (shǎo) few/less/to lack/to be missing/to stop (doing sth)/seldom
爷 (yé) grandpa/old gentleman
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
把戏 (bǎ xì) acrobatics/jugglery/cheap trick/game
把 (bǎ) to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle
戏 (xì) trick/drama/play/show/CL:齣|出[chu1]場|场[chang3]臺|台[tai2]
拒绝施舍53.
jù jué shī shě ??? ???
Refusal of alms 53.
拒绝 (jù jué) to refuse/to decline/to reject
拒 (jù) to resist/to repel/to refuse
绝 (jué) to cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by
施舍 (shī shě) to give in charity/to give alms (to the poor)
施 (shī) to grant/to give/to bestow/to act/to carry out
舍 (shě) residence
无言的爱54.
mó yán de ài ??? ???
Speechless love 54.
无言 (mó yán) to remain silent/to have nothing to say
无 (mó) not to have/no/none/not/to lack/un-/-less
言 (yán) words/speech/to say/to talk
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
爱 (ài) to love/to be fond of/to like/affection/to be inclined (to
燕人悲祖55.
yān rén bēi zǔ ??? ???
Yanren sad ancestor 55.
燕人悲祖55 --not found--
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
悲 (bēi) sad/sadness/sorrow/grief
祖 (zǔ) ancestor/forefather/grandparents
路边的小店56.
lù biān de xiǎo diàn ??? ???
Roadside stores 56.
路边 (lù biān) curb/roadside/wayside
路 (lù) road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind
边 (biān) side/edge/margin/border/boundary/CL:個|个[ge4]/simultaneously
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
小店 (xiǎo diàn) small store
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
店 (diàn) inn/shop/store/CL:家[jia1]
扶着椅子溜冰57.
fú zhāo yī zǐ liū bīng ??? ???
Skating with a chair 57.
扶 (fú) to support with the hand/to help sb up/to support oneself
着 (zhāo) (chess) move/trick/all right!/(dialect) to add/to touch/to
椅子 (yī zǐ) chair/CL:把[ba3]套[tao4]
椅 (yī) chair
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
溜冰 (liū bīng) ice skating/(slang) to do meth
溜 (liū) to slip away/to escape in stealth/to skate
冰 (bīng) ice/CL:塊|块[kuai4]/to chill sth/(of an object or substance)
两个书法家58.
liǎng gě shū fǎ jiā ??? ???
Two calligraphers 58.
两 (liǎng) two/both/some/a few/tael unit of weight equal to 50 grams
个 (gě) individual/this/that/size/classifier for people or objects
书法家 (shū fǎ jiā) calligrapher
书 (shū) abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]/book/letter/document
法 (fǎ) France/French/abbr. for 法國|法国[Fa3 guo2]/Taiwan pr. [Fa4]
家 (jiā) home/family/(polite) my (sister uncle etc)/classifier for
商人与明星59.
shāng rén yǔ míng xīng ??? ???
Businessmen and celebrities 59.
商人 (shāng rén) merchant/businessman
商 (shāng) commerce/merchant/dealer/to consult/2nd note in pentatonic
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
与 (yǔ) and/to give/together with/to take part in
明星 (míng xīng) star/celebrity
明 (míng) bright/opposite: dark 暗[an4]/(of meaning) clear/to
星 (xīng) star/heavenly body/satellite/small amount
小老鼠的旅行60.
xiǎo lǎo shǔ de lǚ háng ??? ???
Little Mouse's Journey 60.
小老鼠 (xiǎo lǎo shǔ) @/at symbol
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
老 (lǎo) null
鼠 (shǔ) rat/mouse/CL:隻|只[zhi1]
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
旅行 (lǚ háng) to travel/journey/trip/CL:趟[tang4]次[ci4]個|个[ge4]
旅 (lǚ) trip/travel/to travel/brigade (army)
行 (háng) row/line/commercial firm/line of business/profession/to
最甜的水61.
zuì tián de shuǐ ??? ???
The sweetest water 61.
最 (zuì) most/the most/-est (superlative suffix)
甜 (tián) sweet
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
水 (shuǐ) water/river/liquid/beverage/additional charges or income
冠军的自信62.
guān jūn de zì xìn ??? ???
The confidence of a champion 62.
冠军 (guān jūn) champion/CL:個|个[ge4]
冠 (guān) hat/crown/crest/cap/to put on a hat/to be first/to dub
军 (jūn) army/military/arms/CL:個|个[ge4]
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
自信 (zì xìn) to have confidence in oneself/self-confidence
自 (zì) self/oneself/from/since/naturally/surely
信 (xìn) letter/mail/CL:封[feng1]/to trust/to believe/to profess
哲学家的失策63.
zhé xué jiā de shī cè ??? ???
The Philosopher's Blunder 63.
哲学家 (zhé xué jiā) philosopher
哲 (zhé) wise/a sage
学 (xué) to learn/to study/to imitate/science/-ology
家 (jiā) home/family/(polite) my (sister uncle etc)/classifier for
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
失策 (shī cè) to blunder/to miscalculate/miscalculation/unwise (move)
失 (shī) to lose/to miss/to fail
策 (cè) policy/plan/scheme/bamboo slip for writing (old)/to whip (a
月光下的诗人64.
yuè guāng xià de shī rén ??? ???
The poet in the moonlight 64.
月光 (yuè guāng) moonlight
月 (yuè) moon/month/monthly/CL:個|个[ge4]輪|轮[lun2]
光 (guāng) light/ray/CL:道[dao4]/bright/only/merely/to use up
下 (xià) down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
诗人 (shī rén) bard/poet
诗 (shī) abbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1] the Book of Songs/poem
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
走不出沙漠的人全文共15章，
zǒu bù chū shā mò de rén quán wén gòng ??? ??? zhāng
The full text of 15 chapters of The Man Who Couldn't Walk in the Desert.
走 (zǒu) to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave
不 (bù) (negative prefix)/not/no
出 (chū) to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to
沙漠 (shā mò) desert/CL:個|个[ge4]
沙 (shā) granule/hoarse/raspy/sand/powder/CL:粒[li4]/abbr. for Tsar
漠 (mò) desert/unconcerned
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
全文 (quán wén) entire text/full text
全 (quán) all/whole/entire/every/complete
文 (wén) language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old)
共 (gòng) common/general/to share/together/total/altogether/abbr. for
章 (zhāng) chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge
查看全部文章
chá kān quán bù wén zhāng
View all articles
查看 (chá kān) to look over/to examine/to check up/to ferret out
查 (chá) to research/to check/to investigate/to examine/to refer to
看 (kān) to look after/to take care of/to watch/to guard/to see/to
全部 (quán bù) whole/entire/complete
全 (quán) all/whole/entire/every/complete
部 (bù) ministry/department/section/part/division/troops/board
文章 (wén zhāng) article/essay/literary works/writings/hidden meaning
文 (wén) language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old)
章 (zhāng) chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge
小故事大道理全集。
xiǎo gù shì dà dào lǐ quán jí
The full collection of small stories and big ideas.
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
故事 (gù shì) old practice/CL:個|个[ge4]/narrative/story/tale
故 (gù) happening/instance/reason/cause/intentional/former/old
事 (shì) matter/thing/item/work/affair
大道理 (dà dào lǐ) major principle/general truth/sermon (reproof)/bombastic
大 (dà) big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest
道 (dào) road/path/CL:條|条[tiao2]股[gu3]/principle/truth/morality
理 (lǐ) texture/grain (of wood)/inner essence/intrinsic order
全集 (quán jí) omnibus/complete works (of a writer or artist)
全 (quán) all/whole/entire/every/complete
集 (jí) to gather/to collect/collected works/classifier for