- 共40篇文章 。小故事大道理全集 之 第十一章：幽默智慧01.最后的底线 02.驾驭知识的力量 03.农夫与他的儿子们 04.富翁的鸡蛋 05.妙用广告 06.老铁匠的茶壶 07.重金聘丑女 08.保持不变 09.化危机为良机 10.细节考验 11.得人心者得市场 12.当对方心情不好时 13.推销 14.戴尔交钥匙 15.捷径 16.谢绝基辛格的酒吧 17.响尾蛇罐头 18.一杯水和一湖水 19.富豪只借一美元 20.第二次 21.一次乡下旅行 22.机遇有些像桃花 23.营造购销氛围 24.院子里的落叶 25.苹果被冰雹砸伤了 26.美丽牌的美丽 27.双面神 28.别怕付出 29.两个求职者 30.遗失的公文包 31.两家小店 32.沉默有时是智慧 33.为国王画像 34.比价格 35.对生活失去希望的人 36.兄弟服装店 37.幸福的生活 38.商人和小贩 39.点亮光明 40.报废的电缆 41.上当的买卖 全文共15章，查看全部文章 小故事大道理全集
- 共40篇文章 。
- Total 40 articles .
共40篇文章
gòng ??? ??? piān wén zhāng
Total 40 articles
共 (gòng) common/general/to share/together/total/altogether/abbr. for
篇 (piān) sheet/piece of writing/bound set of bamboo slips used for
文章 (wén zhāng) article/essay/literary works/writings/hidden meaning
文 (wén) language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old)
章 (zhāng) chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge
小故事大道理全集 之 第十一章：幽默智慧01.最后的底线 02.驾驭知识的力量 03.农夫与他的儿子们 04.富翁的鸡蛋 05.妙用广告 06.老铁匠的茶壶 07.重金聘丑女 08.保持不变 09.化危机为良机 10.细节考验 11.得人心者得市场 12.当对方心情不好时 13.推销 14.戴尔交钥匙 15.捷径 16.谢绝基辛格的酒吧 17.响尾蛇罐头 18.一杯水和一湖水 19.富豪只借一美元 20.第二次 21.一次乡下旅行 22.机遇有些像桃花 23.营造购销氛围 24.院子里的落叶 25.苹果被冰雹砸伤了 26.美丽牌的美丽 27.双面神 28.别怕付出 29.两个求职者 30.遗失的公文包 31.两家小店 32.沉默有时是智慧 33.为国王画像 34.比价格 35.对生活失去希望的人 36.兄弟服装店 37.幸福的生活 38.商人和小贩 39.点亮光明 40.报废的电缆 41.上当的买卖 全文共15章，查看全部文章 小故事大道理全集。
The last bottom line 02. harnessing the power of knowledge 03. the farmer and his sons 04. the rich man's eggs 05. advertising 06. the old blacksmith's teapot 07. heavy hiring of ugly women 08. keep the same 09. turning crises into good opportunities 10. details of the test 11. the hearts of the people get the market 12. when the other side is in a bad mood 13. sales 14 Dale handed over the keys 15. shortcut 16. thank Kissinger's bar 17. rattlesnake cans 18. a glass of water and a lake 19. rich man only borrowed a dollar 20. second 21. a trip to the country 22. opportunity some like peach blossoms 23. to create an atmosphere of buying and selling 24. fallen leaves in the yard 25. apples by hailstones 26. beautiful brand of beauty 27. two-sided God 28. don't be afraid to pay 29. Two job seekers 30. lost briefcase 31. two small stores 32. silence is sometimes wisdom 33. portrait for the king 34. than the price 35. lost hope for life 36. brothers clothing store 37. happy life 38. merchants and hawkers 39. light up the light 40. scrapped cable 41. duped trading Full article 15 chapters, see all articles Small stories avenue of truth full collection.
小故事大道理全集
xiǎo gù shì dà dào lǐ quán jí
Small story big theory full collection
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
故事 (gù shì) old practice/CL:個|个[ge4]/narrative/story/tale
故 (gù) happening/instance/reason/cause/intentional/former/old
事 (shì) matter/thing/item/work/affair
大道理 (dà dào lǐ) major principle/general truth/sermon (reproof)/bombastic
大 (dà) big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest
道 (dào) road/path/CL:條|条[tiao2]股[gu3]/principle/truth/morality
理 (lǐ) texture/grain (of wood)/inner essence/intrinsic order
全集 (quán jí) omnibus/complete works (of a writer or artist)
全 (quán) all/whole/entire/every/complete
集 (jí) to gather/to collect/collected works/classifier for
之
zhī
of
之 (zhī) (possessive particle literary equivalent of 的[de5])/him/her
第十一章：
dì shí yī zhāng
Chapter 11.
第 (dì) (prefix indicating ordinal number e.g. first number two
十一 (shí yī) eleven/11
十 (shí) ten/10
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
章 (zhāng) chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge
幽默智慧01.
yōu mò zhì huì ??? ???
Humorous Wisdom 01.
幽默 (yōu mò) (loanword) humor/humorous
幽 (yōu) remote/hidden away/secluded/serene/peaceful/to imprison/in
默 (mò) silent/to write from memory
智慧 (zhì huì) wisdom/knowledge/intelligent/intelligence
智 (zhì) wisdom/knowledge
慧 (huì) intelligent
最后的底线
zuì hòu de dǐ xiàn
The final bottom line
最后 (zuì hòu) final/last/finally/ultimate
最 (zuì) most/the most/-est (superlative suffix)
后 (hòu) empress/queen
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
底线 (dǐ xiàn) to underline/bottom line/base line (in sports)/baseline
底 (dǐ) (equivalent to 的 as possessive particle)/background/bottom
线 (xiàn) thread/string/wire/line/CL:條|条[tiao2]股[gu3]根[gen1]/(after a
02.
??? ???
02.
驾驭知识的力量
jià yù zhī shí de lì liáng
Harnessing the power of knowledge
驾驭 (jià yù) to urge on (of horse)/to drive/to steer/to handle/to manage
驾 (jià) to harness/to draw (a cart etc)/to drive/to pilot/to sail
驭 (yù) null
知识 (zhī shí) knowledge/CL:門|门[men2]/intellectual
知 (zhī) to know/to be aware
识 (shí) to know/knowledge/Taiwan pr. [shi4]/to record/to write a
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
力量 (lì liáng) power/force/strength
力 (lì) power/force/strength/ability/strenuously
量 (liáng) to measure/capacity/quantity/amount/to estimate/abbr. for
03.
??? ???
03.
农夫与他的儿子们
nóng fū yǔ tā de ér zǐ mén
The farmer and his sons
农夫 (nóng fū) peasant/farmer
农 (nóng) peasant/to farm/agriculture/diligent (old)/government field
夫 (fū) husband/man/manual worker/conscripted laborer (old)
与 (yǔ) and/to give/together with/to take part in
他 (tā) he or him/(used for either sex when the sex is unknown or
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
儿子 (ér zǐ) son
儿 (ér) child/son/non-syllabic diminutive suffix/retroflex final
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
们 (mén) plural marker for pronouns and nouns referring to
04.
??? ???
04.
富翁的鸡蛋
fù wēng de jī dàn
Rich man's eggs
富翁 (fù wēng) rich person/millionaire/billionaire
富 (fù) rich/abundant/wealthy
翁 (wēng) elderly man/father/father-in-law/neck feathers of a bird
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
鸡蛋 (jī dàn) (chicken) egg/hen's egg/CL:個|个[ge4]打[da2]
鸡 (jī) fowl/chicken/CL:隻|只[zhi1]/(slang) prostitute
蛋 (dàn) egg/CL:個|个[ge4]打[da2]/oval-shaped thing
05.
??? ???
05.
妙用广告
miào yòng guǎng gào
Wonderful use of advertising
妙 (miào) clever/wonderful
用 (yòng) to use/to employ/to have to/to eat or drink/expense or
广告 (guǎng gào) to advertise/a commercial/advertisement/CL:項|项[xiang4]
广 (guǎng) \house on a cliff\ radical in Chinese characters (Kangxi
告 (gào) to say/to tell/to announce/to report/to denounce/to file a
06.
??? ???
06.
老铁匠的茶壶
lǎo tiě jiàng de chá hú
Old blacksmith's teapot
老铁匠的茶壶 --not found--
铁匠 (tiě jiàng) blacksmith/ironworker
铁 (tiě) iron (metal)/arms/weapons/hard/strong/violent/unshakeable
匠 (jiàng) craftsman
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
茶壶 (chá hú) teapot/CL:把[ba3]
茶 (chá) tea/tea plant/CL:杯[bei1]壺|壶[hu2]
壶 (hú) pot/classifier for bottled liquid
07.
??? ???
07.
重金聘丑女
chóng jīn pìn chǒu nǚ
Heavy pay for ugly girls
重金 (chóng jīn) huge money/extremely rich/very expensive
重 (chóng) to repeat/repetition/again/re-/classifier: layer/heavy
金 (jīn) gold/chemical element Au/generic term for lustrous and
聘 (pìn) to engage (a teacher etc)/to hire/to betroth/betrothal gift
丑 (chǒu) clown/2nd earthly branch: 1-3 a.m. 12th solar month (6th
女 (nǚ) female/woman/daughter
08.
??? ???
08.
保持不变
bǎo chí bù biàn
Remain the same
保持 (bǎo chí) to keep/to maintain/to hold/to preserve
保 (bǎo) Bulgaria/Bulgarian/abbr. for 保加利亞|保加利亚[Bao3 jia1 li4 ya4]
持 (chí) to hold/to grasp/to support/to maintain/to persevere/to
不 (bù) (negative prefix)/not/no
变 (biàn) to change/to become different/to transform/to vary
09.
??? ???
09.
化危机为良机
huà wēi jī wéi liáng jī
Turning a crisis into a good opportunity
化 (huà) to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to
危机 (wēi jī) crisis/CL:個|个[ge4]
危 (wēi) danger/to endanger/Taiwan pr. [wei2]
机 (jī) machine/engine/opportunity/intention/aircraft/pivot/crucial
为 (wéi) as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve
良机 (liáng jī) a good chance/a golden opportunity
良 (liáng) good/very/very much
机 (jī) machine/engine/opportunity/intention/aircraft/pivot/crucial
10.
??? ???
10.
细节考验
xì jiē kǎo yàn
Test of details
细节 (xì jiē) details/particulars
细 (xì) thin or slender/finely particulate/thin and soft/fine
节 (jiē) see 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]/festival/holiday/node/joint
考验 (kǎo yàn) to test/to put to the test/trial/ordeal
考 (kǎo) to check/to verify/to test/to examine/to take an exam/to
验 (yàn) to examine/to test/to check
11.
??? ???
11.
得人心者得市场
dé rén xīn zhě dé shì cháng
The one who wins hearts and minds wins the market
得 (dé) to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper
人心 (rén xīn) popular feeling/the will of the people
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
心 (xīn) heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1]個|个[ge4]
者 (zhě) (after a verb or adjective) one who (is) .../(after a noun)
得 (dé) to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper
市场 (shì cháng) marketplace/market (also in abstract)
市 (shì) market/city/CL:個|个[ge4]
场 (cháng) threshing floor/classifier for events and happenings: spell
12.
??? ???
12.
当对方心情不好时
dāng duì fāng xīn qíng bù hǎo shí
When the other party is in a bad mood
当 (dāng) (onom.) dong/ding dong (bell)/to be/to act as/manage
对方 (duì fāng) counterpart/other person involved/opposite side/other side
对 (duì) right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite
方 (fāng) square/power or involution (math.)/upright/honest/fair and
心情 (xīn qíng) mood/frame of mind/CL:個|个[ge4]
心 (xīn) heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1]個|个[ge4]
情 (qíng) feeling/emotion/passion/situation
不好 (bù hǎo) no good
不 (bù) (negative prefix)/not/no
好 (hǎo) good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating
时 (shí) o'clock/time/when/hour/season/period
13.
??? ???
13.
推销
tuī xiāo
Promote
推销 (tuī xiāo) to market/to sell
推 (tuī) to push/to cut/to refuse/to reject/to decline/to shirk
销 (xiāo) to melt (metal)/to cancel or annul/to sell/to spend/to
14.
??? ???
14.
戴尔交钥匙
dài ěr jiāo yào chí
Dell Turnkey
戴尔 (dài ěr) Dell
戴 (dài) to put on or wear (glasses hat gloves etc)/to respect/to
尔 (ěr) thus/so/like that/you/thou
交钥匙 --not found--
钥匙 (yào chí) key/CL:把[ba3]
钥 (yào) key/also pr. [yao4]
匙 (chí) spoon
15.
??? ???
15.
捷径
jié jìng
Shortcuts
捷径 (jié jìng) shortcut
捷 (jié) Czech/Czech Republic/abbr. for 捷克[Jie2 ke4]/victory/triumph
径 (jìng) footpath/track/diameter/straight/directly
16.
??? ???
16.
谢绝基辛格的酒吧
xiè jué jī xīn gé de jiǔ bā
Thanks to Kissinger's bar
谢绝 (xiè jué) to refuse politely
谢 (xiè) to thank/to apologize/to wither (of flowers leaves etc)/to
绝 (jué) to cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by
基辛格 (jī xīn gé) Henry Kissinger (1923-) US academic and politician
基 (jī) base/foundation/basic/radical (chemistry)/(slang) gay
辛 (xīn) (of taste) hot or pungent/hard/laborious/suffering/eighth
格 (gé) square/frame/rule/(legal) case/style/character/standard
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
酒吧 (jiǔ bā) bar/pub/saloon/CL:家[jia1]
酒 (jiǔ) wine (esp. rice wine)/liquor/spirits/alcoholic beverage
吧 (bā) bar (loanword) (serving drinks or providing Internet access
17.
??? ???
17.
响尾蛇罐头
xiǎng wěi shé guàn tóu
Canned Rattlesnake
响尾蛇 (xiǎng wěi shé) rattlesnake
响 (xiǎng) echo/sound/noise/to make a sound/to sound/to ring/loud
尾 (wěi) tail/remainder/remnant/extremity/sixth of the 28
蛇 (shé) snake/serpent/CL:條|条[tiao2]
罐头 (guàn tóu) tin/can/CL:個|个[ge4]
罐 (guàn) can/jar/pot
头 (tóu) head/hair style/the top/end/beginning or end/a stub/remnant
18.
??? ???
18.
一杯水和一湖水
yī bēi shuǐ hé yī hú shuǐ
A glass of water and a lake of water
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
杯 (bēi) cup/trophy cup/classifier for certain containers of
水 (shuǐ) water/river/liquid/beverage/additional charges or income
和 (hé) and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr.
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
湖 (hú) lake/CL:個|个[ge4]片[pian4]
水 (shuǐ) water/river/liquid/beverage/additional charges or income
19.
??? ???
19.
富豪只借一美元
fù háo zhī jiè yī měi yuán
Rich man lends only one dollar
富豪 (fù háo) rich and powerful person
富 (fù) rich/abundant/wealthy
豪 (háo) grand/heroic
只 (zhī) only/merely/just/but
借 (jiè) to lend/to borrow/by means of/to take (an opportunity)
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
美元 (měi yuán) American dollar/US dollar
美 (měi) the Americas/abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]/USA/abbr. for
元 (yuán) currency unit (esp. Chinese yuan)/first/original/primary
20.
??? ???
20.
第二次
dì èr cì
Second time
第二次 (dì èr cì) the second time/second/number two
第 (dì) (prefix indicating ordinal number e.g. first number two
二 (èr) two/2/(Beijing dialect) stupid
次 (cì) next in sequence/second/the second (day time etc)/secondary
21.
??? ???
21.
一次乡下旅行
yī cì xiāng xià lǚ háng
A trip to the countryside
一次 (yī cì) first/first time/once/(math.) linear (of degree one)
一 (yī) one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all
次 (cì) next in sequence/second/the second (day time etc)/secondary
乡下 (xiāng xià) countryside/rural area/CL:個|个[ge4]
乡 (xiāng) country or countryside/native place/home village or town
下 (xià) down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of
旅行 (lǚ háng) to travel/journey/trip/CL:趟[tang4]次[ci4]個|个[ge4]
旅 (lǚ) trip/travel/to travel/brigade (army)
行 (háng) row/line/commercial firm/line of business/profession/to
22.
??? ???
22.
机遇有些像桃花
jī yù yǒu xiē xiàng táo huā
Opportunity is somewhat like peach blossom
机遇 (jī yù) opportunity/favorable circumstance/stroke of luck
机 (jī) machine/engine/opportunity/intention/aircraft/pivot/crucial
遇 (yù) to meet/to encounter/to treat/to receive/opportunity/chance
有些 (yǒu xiē) some/somewhat
有 (yǒu) to have/there is/there are/to exist/to be
些 (xiē) classifier indicating a small amount or small number
像 (xiàng) to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance
桃花 (táo huā) peach blossom/(fig.) love affair
桃 (táo) peach
花 (huā) flower/blossom/CL:朵[duo3]支[zhi1]束[shu4]把[ba3]盆[pen2]簇[cu4]
23.
??? ???
23.
营造购销氛围
yíng zào gòu xiāo fēn wéi
Create a buying and selling atmosphere
营造 (yíng zào) to build (housing)/to construct/to make
营 (yíng) camp/barracks/battalion/to build/to operate/to manage/to
造 (zào) to make/to build/to manufacture/to invent/to fabricate/to
购 (gòu) to buy/to purchase
销 (xiāo) to melt (metal)/to cancel or annul/to sell/to spend/to
氛围 (fēn wéi) ambience/atmosphere
氛 (fēn) miasma/vapor
围 (wéi) to encircle/to surround/all around/to wear by wrapping
24.
??? ???
24.
院子里的落叶
yuàn zǐ lǐ de là xié
Fallen leaves in the yard
院子 (yuàn zǐ) courtyard/garden/yard/patio/CL:個|个[ge4]/(old) servant
院 (yuàn) courtyard/institution/CL:個|个[ge4]
子 (zǐ) son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11
里 (lǐ) li ancient measure of length approx. 500 m/neighborhood
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
落叶 (là xié) dead leaves/to lose leaves (of plants)/deciduous
落 (là) to leave out/to be missing/to leave behind or forget to
叶 (xié) to be in harmony
25.
??? ???
25.
苹果被冰雹砸伤了
píng guǒ bèi bīng báo zá shāng le
Apple was hurt by hail
苹果 (píng guǒ) apple/CL:個|个[ge4]顆|颗[ke1]
苹 (píng) (artemisia)/duckweed
果 (guǒ) fruit/result/resolute/indeed/if really
被 (bèi) quilt/by/(indicates passive-voice clauses)/(literary) to
冰雹 (bīng báo) hail/hailstone/CL:場|场[chang2]粒[li4]
冰 (bīng) ice/CL:塊|块[kuai4]/to chill sth/(of an object or substance)
雹 (báo) hail
砸 (zá) to smash/to pound/to fail/to muck up/to bungle
伤 (shāng) to injure/injury/wound
了 (le) (modal particle intensifying preceding clause)/(completed
26.
??? ???
26.
美丽牌的美丽
měi lí pái de měi lí
Beautiful brand of beauty
美丽 (měi lí) beautiful
美 (měi) the Americas/abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]/USA/abbr. for
丽 (lí) Korea/beautiful
牌 (pái) mahjong tile/playing card/game pieces/signboard/plate
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
美丽 (měi lí) beautiful
美 (měi) the Americas/abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]/USA/abbr. for
丽 (lí) Korea/beautiful
27.
??? ???
27.
双面神
shuāng miàn shén
Two-faced God
双面 (shuāng miàn) double-sided/two-faced/double-edged/reversible
双 (shuāng) two/double/pair/both/even (number)
面 (miàn) face/side/surface/aspect/top/classifier for flat surfaces
神 (shén) God/abbr. for 神舟[Shen2 zhou1]/deity/soul/spirit/unusual
28.
??? ???
28.
别怕付出
bié pà fù chū
Don't be afraid to give
别 (bié) to leave/to depart/to separate/to distinguish/to classify
怕 (pà) to be afraid/to fear/to dread/to be unable to endure
付出 (fù chū) to pay/to invest (energy or time in a friendship etc)
付 (fù) to pay/to hand over to/classifier for pairs or sets of
出 (chū) to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to
29.
??? ???
29.
两个求职者
liǎng gě qiú zhí zhě
Two job seekers
两 (liǎng) two/both/some/a few/tael unit of weight equal to 50 grams
个 (gě) individual/this/that/size/classifier for people or objects
求职者 (qiú zhí zhě) job applicant
求 (qiú) to seek/to look for/to request/to demand/to beseech
职 (zhí) office/duty
者 (zhě) (after a verb or adjective) one who (is) .../(after a noun)
30.
??? ???
30.
遗失的公文包
yí shī de gōng wén bāo
Missing briefcase
遗失 (yí shī) to lose/lost
遗 (yí) to lose/to leave behind/to omit/to bequeath/sth lost
失 (shī) to lose/to miss/to fail
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
公文包 (gōng wén bāo) briefcase/attaché case
公 (gōng) public/collectively owned/common/international (e.g. high
文 (wén) language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old)
包 (bāo) to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/to
31.
??? ???
31.
两家小店
liǎng jiā xiǎo diàn
Two small stores
两 (liǎng) two/both/some/a few/tael unit of weight equal to 50 grams
家 (jiā) home/family/(polite) my (sister uncle etc)/classifier for
小店 (xiǎo diàn) small store
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
店 (diàn) inn/shop/store/CL:家[jia1]
32.
??? ???
32.
沉默有时是智慧
chén mò yǒu shí shì zhì huì
Silence is sometimes wisdom
沉默 (chén mò) taciturn/uncommunicative/silent
沉 (chén) see 黑沉沉[hei1 chen1 chen1]/to submerge/to immerse/to sink/to
默 (mò) silent/to write from memory
有时 (yǒu shí) sometimes/now and then
有 (yǒu) to have/there is/there are/to exist/to be
时 (shí) o'clock/time/when/hour/season/period
是 (shì) is/are/am/yes/to be
智慧 (zhì huì) wisdom/knowledge/intelligent/intelligence
智 (zhì) wisdom/knowledge
慧 (huì) intelligent
33.
??? ???
33.
为国王画像
wéi guó wáng huà xiàng
Portrait of the King
为 (wéi) as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve
国王 (guó wáng) king/CL:個|个[ge4]
国 (guó) country/nation/state/national/CL:個|个[ge4]
王 (wáng) king or monarch/best or strongest of its type/grand/great
画像 (huà xiàng) portrait/to do a portrait of sb
画 (huà) null
像 (xiàng) to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance
34.
??? ???
34.
比价格
bǐ jià gé
Price comparison
比价 (bǐ jià) price relations/parity/rate of exchange
比 (bǐ) Belgium/Belgian/abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]/(particle
价 (jià) price/value/(chemistry) valence/great/good/middleman
格 (gé) square/frame/rule/(legal) case/style/character/standard
35.
??? ???
35.
对生活失去希望的人
duì shēng huó shī qù xī wàng de rén
People who have lost hope in life
对生 (duì shēng) opposite (botany)
对 (duì) right/correct/couple/pair/towards/at/for/to face/opposite
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
活 (huó) to live/alive/living/work/workmanship
失去 (shī qù) to lose
失 (shī) to lose/to miss/to fail
去 (qù) to go/to go to (a place)/(of a time etc) last/just passed
希望 (xī wàng) to wish for/to desire/hope/CL:個|个[ge4]
希 (xī) null
望 (wàng) full moon/to hope/to expect/to visit/to gaze (into the
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
36.
??? ???
36.
兄弟服装店
xiōng dì fú zhuāng diàn
Brothers Clothing Store
兄弟 (xiōng dì) brothers/younger brother/CL:個|个[ge4]/I me (humble term used
兄 (xiōng) elder brother
弟 (dì) younger brother/junior male/I (modest word in letter)
服装 (fú zhuāng) dress/clothing/costume/clothes/CL:身[shen1]
服 (fú) clothes/dress/garment/to serve (in the military a prison
装 (zhuāng) adornment/to adorn/dress/clothing/costume (of an actor in a
店 (diàn) inn/shop/store/CL:家[jia1]
37.
??? ???
37.
幸福的生活
xìng fú de shēng huó
Happiness
幸福 (xìng fú) happiness/happy/blessed
幸 (xìng) fortunate/lucky
福 (fú) good fortune/happiness/luck
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
生活 (shēng huó) life/activity/to live/livelihood
生 (shēng) to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student
活 (huó) to live/alive/living/work/workmanship
38.
??? ???
38.
商人和小贩
shāng rén hé xiǎo fàn
Merchants and hawkers
商人 (shāng rén) merchant/businessman
商 (shāng) commerce/merchant/dealer/to consult/2nd note in pentatonic
人 (rén) man/person/people/CL:個|个[ge4]位[wei4]
和 (hé) and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr.
小贩 (xiǎo fàn) peddler/hawker
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
贩 (fàn) to deal in/to buy and sell/to trade in/to retail/to peddle
39.
??? ???
39.
点亮光明
diǎn liàng guāng míng
Light up the light
点亮 (diǎn liàng) to illuminate/to turn on the lights/to light (a blaze)
点 (diǎn) point/dot/drop/speck/o'clock/point (in space or time)/to
亮 (liàng) bright/clear/resonant/to shine/to show/to reveal
光明 (guāng míng) light/radiance/(fig.) bright (prospects etc)/openhearted
光 (guāng) light/ray/CL:道[dao4]/bright/only/merely/to use up
明 (míng) bright/opposite: dark 暗[an4]/(of meaning) clear/to
40.
??? ???
40.
报废的电缆
bào fèi de diàn lǎn
End-of-life cables
报废 (bào fèi) to scrap/to be written off
报 (bào) to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge
废 (fèi) to abolish/to abandon/to abrogate/to discard/to depose/to
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
电缆 (diàn lǎn) (electric) cable
电 (diàn) electric/electricity/electrical
缆 (lǎn) cable/hawser/to moor
41.
??? ???
41.
上当的买卖
shǎng dāng de mǎi mài
Duping the deal
上当 (shǎng dāng) taken in (by sb's deceit)/to be fooled/to be duped
上 (shǎng) see 上聲|上声[shang3 sheng1]/on top/upon/above/upper/previous
当 (dāng) (onom.) dong/ding dong (bell)/to be/to act as/manage
的 (de) of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)
买卖 (mǎi mài) buying and selling/business/business transactions
买 (mǎi) to buy/to purchase
卖 (mài) to sell/to betray/to spare no effort/to show off or flaunt
全文共15章，
quán wén gòng ??? ??? zhāng
The full text contains 15 chapters.
全文 (quán wén) entire text/full text
全 (quán) all/whole/entire/every/complete
文 (wén) language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old)
共 (gòng) common/general/to share/together/total/altogether/abbr. for
章 (zhāng) chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge
查看全部文章
chá kān quán bù wén zhāng
View all articles
查看 (chá kān) to look over/to examine/to check up/to ferret out
查 (chá) to research/to check/to investigate/to examine/to refer to
看 (kān) to look after/to take care of/to watch/to guard/to see/to
全部 (quán bù) whole/entire/complete
全 (quán) all/whole/entire/every/complete
部 (bù) ministry/department/section/part/division/troops/board
文章 (wén zhāng) article/essay/literary works/writings/hidden meaning
文 (wén) language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old)
章 (zhāng) chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge
小故事大道理全集。
xiǎo gù shì dà dào lǐ quán jí
The full collection of small stories and big ideas.
小 (xiǎo) small/tiny/few/young
故事 (gù shì) old practice/CL:個|个[ge4]/narrative/story/tale
故 (gù) happening/instance/reason/cause/intentional/former/old
事 (shì) matter/thing/item/work/affair
大道理 (dà dào lǐ) major principle/general truth/sermon (reproof)/bombastic
大 (dà) big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest
道 (dào) road/path/CL:條|条[tiao2]股[gu3]/principle/truth/morality
理 (lǐ) texture/grain (of wood)/inner essence/intrinsic order
全集 (quán jí) omnibus/complete works (of a writer or artist)
全 (quán) all/whole/entire/every/complete
集 (jí) to gather/to collect/collected works/classifier for